As cool as a cucumber, çok sakin ve soğukkanlı demektir. Başkalarının gerildiği bir sınavda, mülakatta veya acil durumda sakinliğini koruyan kişiyi anlatır. Gündelik bir deyimdir; ilk as çoğu zaman söylenmez. Yazıda bunun yerine calm veya composed kullanılabilir.
Hangi durumda as cool as a cucumber dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
be/stay/look + (as) cool as a cucumber
- Everyone else was panicking before the interview, but Maria was as cool as a cucumber.
- The flight attendants stayed cool as a cucumber when we hit heavy turbulence over the Alps.
- He looked as cool as a cucumber on stage, although he later admitted he'd been terrified.
Ne değişti?
İlk hâliTom was as cold as a cucumber during his driving test.
Düzeltilmiş hâliTom was as cool as a cucumber during his driving test.
Cool ve cold sıcaklık bildirdiğinden cold yakın görünebilir. Ancak deyimin sabit kelimesi cool'dur; burada “sakin, gergin olmayan” anlamındadır. Bir kişi için cold dendiğinde “soğuk, mesafeli” anlaşılır; bu bambaşka bir özelliktir. Yalnızca cold yerine cool yazıldı.
As cool as a cucumber, kişinin nasıl olduğunu veya göründüğünü anlatır. Birinden sakin kalmasını istemek ya da sakinliğini koruma eylemini anlatmak için keep calm veya keep your cool kullanın: Try to keep your cool during the negotiations.
Sıra sizde
When the fire alarm went off in the middle of the exam, our teacher stayed ___ and calmly led everyone outside.
Cevabı göster
as cool as a cucumber — Öğretmen paniklemeden herkesi sakince dışarı çıkarmış; bu, staying as cool as a cucumber demektir. As red as a beetroot, yüzü kıpkırmızı olmak anlamına gelir; utanç veya mahcubiyet nedeniyle oluşan bu durum, sakinliği anlatmaz.
Trafikte, sınavda veya işte zor bir durumda sakin kalmış birini düşünün. Ne olduğunu ve o kişinin ne yaptığını belirtin.
When our car broke down on the motorway at night, my dad stayed as cool as a cucumber and called the breakdown service.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.