Chicken out หมายถึงตัดสินใจไม่ทำในช่วงท้ายเพราะกลัว เดิมตั้งใจทำเรื่องเสี่ยงหรือชวนประหม่าแต่เสียความกล้าไป ในภาษาพูด a chicken ใช้เรียกคนขี้ขลาด จึงทำให้สำนวนนี้มีน้ำเสียงล้อ
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า chicken out?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
chicken out (of + noun/-ing); chicken out at the last minute
- I planned to ask a question at the lecture, but I chickened out.
- Mark chickened out of the bungee jump when he saw how high the bridge was.
- Don't chicken out of the interview just because the company sounds impressive.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกShe chickened out from the presentation at the last minute.
ฉบับแก้ไขShe chickened out of the presentation at the last minute.
From อาจดูสมเหตุสมผลเพราะกำลังถอยออกจากบางสิ่ง แต่รูปกริยาวลีใช้ chicken out of something จึงเปลี่ยนเฉพาะบุพบทจาก from เป็น of
Back out ก็หมายถึงถอนตัว แต่เหตุผลอาจไม่ใช่ความกลัว เช่น They backed out of the deal. ส่วน chicken out เน้นกลัวและมีน้ำเสียงแซวหรือเยาะเล็กน้อย ถ้าเขียนเรียงความ ใช้ decide not to take part หรือ withdraw จะเป็นกลางกว่า
ลองทำดู
Anna had signed up to sing at the open mic, but at the last minute she ___ and stayed in her seat.
ดูเฉลย
chickened out — Anna ลงชื่อจะร้องเพลงแต่ท้ายที่สุดนั่งอยู่ที่เดิม บริบทบอกว่าไม่กล้าขึ้นเวที จึงใช้ chickened out ส่วน showed off หมายถึงอวดเพื่อให้คนประทับใจ แต่เธอไม่ได้ขึ้นแสดงเลย
เล่าครั้งที่คุณหรือคนรู้จักกลัวจนเปลี่ยนใจในช่วงสุดท้าย บอกว่าตั้งใจทำอะไรและอะไรทำให้กลัว
I was going to give a toast at my sister's wedding, but I chickened out when I saw a hundred guests looking at me.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ