chicken out은 '겁먹고 꽁무니를 빼다', '마지막 순간에 겁이 나서 포기하다'라는 뜻입니다. 위험하거나 떨리는 일을 하려고 했다가 무서워서 그만두는 상황에 씁니다. 구어에서 chicken은 '겁쟁이'라는 뜻이라 놀리는 느낌이 있습니다.
어떤 상황에서 chicken out라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
chicken out (of + noun/-ing); chicken out at the last minute
- I planned to ask a question at the lecture, but I chickened out.
- Mark chickened out of the bungee jump when he saw how high the bridge was.
- Don't chicken out of the interview just because the company sounds impressive.
수정 이유
처음 문장She chickened out from the presentation at the last minute.
수정한 문장She chickened out of the presentation at the last minute.
'무엇에서 빠지다'라고 생각하면 from을 쓰기 쉽지만, chicken out 뒤에는 of가 옵니다: chicken out of something. 전치사만 바꿨습니다.
back out도 '발을 빼다'라는 뜻이지만 이유는 무엇이든 될 수 있고, 꼭 겁이 나서가 아닙니다: They backed out of the deal. chicken out은 언제나 두려움 때문이고 살짝 비웃는 느낌이 있습니다. 에세이에서는 decide not to take part나 withdraw로 쓰는 편이 좋습니다.
직접 해 보세요
Anna had signed up to sing at the open mic, but at the last minute she ___ and stayed in her seat.
정답 보기
chickened out — 안나는 노래하겠다고 신청했지만 마지막 순간에 자리에서 일어나지 않았습니다. 겁이 난 것이므로 chickened out이 맞습니다. showed off는 '뽐냈다, 자랑했다'라는 뜻인데, 안나는 무대에 나가지도 않았습니다.
본인이나 아는 사람이 마지막 순간에 겁이 나서 포기했던 일을 떠올려 보세요. 무엇을 하려고 했는지, 무엇이 무서웠는지 쓰세요.
I was going to give a toast at my sister's wedding, but I chickened out when I saw a hundred guests looking at me.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.