Unaielewa make progress unaposoma na unaweza kuichagua katika zoezi. Lakini mwenzako akiuliza ripoti imefikia wapi, sentensi inayokuja akilini ni We did a big progress. Hilo ndilo pengo kati ya msamiati unaoutambua na ule unaoweza kuutumia: maana inaeleweka, lakini matumizi bado yanakosea. LetsWords hufanyia kazi pengo hilo kwa kukumbuka usemi, kuandika sentensi, kusoma maelezo ya matumizi na sarufi, kisha kurudia baadaye. Hapa tunafuata usemi mmoja katika hatua zote ili kuona kwa nini jibu sahihi kwenye kadi linaweza bado kuleta kosa kwenye ujumbe wa kazi.
Anza kuuelewa usemi kwa mazoezi ya bure
Ikiwa umefika hapa kutoka zoezi la bure, tayari umechukua hatua ya kwanza. Mazoezi ya wazi ya LetsWords yana katalogi ya Kiingereza yenye zaidi ya misemo 1,500 katika makundi manane bila usajili. Uteuzi wa Kiswahili una rekodi 300. Kila ukurasa una maana, muundo, mifano, kosa linalojirudia na zoezi linalokagua jibu. Sehemu ya Collocations, kwa mfano, ina michanganyiko ya make, take, get na keep, pamoja na vivumishi na vihusishi.
Hiyo inasaidia kuelewa usemi. Lakini katika swali la kuchagua, jibu linaonekana kati ya chaguo: kwenye make progress, unachagua kati ya made na did. Barua pepe ya kazi haina chaguo hizo. Hatua inayofuata ni kuutoa usemi kwenye kumbukumbu na kuutumia bila kosa. Hicho ndicho unachofanyia mazoezi katika programu ya msamiati ya LetsWords.
Kumbuka usemi bila kuangalia
Katika marudio ya LetsWords, unaona maana inayohusu kuboreka au kusogea karibu na lengo. Unahitaji kukumbuka usemi wa Kiingereza. Ukikwama, unaweza kufungua kidokezo.
Haya ni mazoezi ya kukumbuka kwa juhudi. Kuchagua jibu kati ya maneno mawili ni kazi tofauti na kulitoa kwenye kumbukumbu. Hatua ya pili inahitajika katika mazungumzo na barua pepe, ambako hakuna anayekupa orodha ya kuchagua.
Tumia usemi katika sentensi
Umekumbuka make progress. Sasa andika kuhusu jambo la maisha au kazi. Tuseme unataka kumwambia mwenzako kwamba kazi ya ripoti imesonga mbele kwa kiasi kinachoonekana, na utangulizi pamoja na sehemu ya matokeo vimekamilika.
Hata baada ya kukumbuka muunganiko, sentensi ndefu inaweza kukurudisha kwenye do. Lugha nyingi hutumia kitenzi kimoja kwa baadhi ya maana za make na do. Jaribio la kwanza:
We did a big progress on the report: the introduction and the results are ready.
Kadi ya msingi ya neno na tafsiri haikupimi sentensi hii, kwa sababu tayari ulikumbuka usemi. Tatizo jipya linaonekana unapouweka kwenye maandishi.
Mfano wa maoni ya LetsWords: marekebisho manne katika sentensi
Maoni yanaweza kuwa mafupi au ya kina. Hapa kuna kinachoonekana katika maelezo ya kina.
Makosa ya kurekebisha.
- did → made. Kitenzi kinachoendana na progress ni make. Tafsiri kutoka lugha inayounganisha maana za vitenzi hivi haiwezi kutosha hapa. Tofauti imeelezwa katika zoezi la make vs do.
- A ya ziada. Progress haihesabiki katika maana hii, kama mwongozo wa sarufi wa Cambridge unavyoeleza, hivyo haitumii a.
Namna ya kufanya maana iwe maalumu zaidi.
- big → significant. Michanganyiko ya kawaida ya kueleza kiwango cha maendeleo ni good, great na significant progress. Hapa significant inafikisha wazo la maendeleo yanayoonekana kwa usahihi zaidi.
- the results → the results section. The results ni matokeo ya kazi yenyewe. Kilichokamilika hapa ni sehemu ya ripoti, hivyo the results section inaweka maana wazi.
Toleo lililorekebishwa:
We made significant progress on the report: the introduction and the results section are ready.
Wazo la awali limehifadhiwa. Muunganiko, kibainishi na usahihi wa maelezo ndivyo vilivyobadilika. Sasa una muundo wa kutumia: make progress on pamoja na mradi. Maoni huzingatia lengo: kwa Kiingereza cha jumla, yanajikita katika matumizi; kwa mtihani, yanaangalia pia kufaa kwa msamiati katika jibu la maandishi.
Jaribu katika hali mpya
Sentensi moja sahihi haitoshi kufanya usemi upatikane kwa urahisi kila wakati. Uutumie katika hali inayobadili wakati, kihusishi na wazo:
The town is making progress towards safer cycling routes.
Sasa ni is making, kwa sababu hatua inaendelea. Badala ya on na mradi, kuna towards na lengo.
Jaribu pia mipaka ya maana:
We made progress on the application.
We met the application deadline.
Sentensi ya kwanza haimaanishi kwamba ombi limewasilishwa; kazi yake imesonga mbele. Ya pili inaonyesha kwamba muda wa mwisho umefikiwa bila kuchelewa. Maoni ya LetsWords hukagua pia kama usemi unaendana na maana unayokusudia. Meet a deadline inaeleza tofauti hiyo.
Jaribu hali hii: timu imekamilisha sehemu mbili kati ya tano, na ripoti inahitajika baada ya wiki. Andika taarifa ya maendeleo bila kudai kwamba kazi yote imekwisha. Jibu mojawapo:
We have made good progress on the report, but we still need to write three sections.
Usemi unarudi kwenye marudio
Marudio yenye nafasi kati yake hurudisha make progress katika vipindi vya baadaye kulingana na matokeo ya awali. Unaona maana, unakumbuka usemi na kutunga sentensi mpya, kwa mfano kuhusu Kiingereza:
I’m making steady progress with my English: I can now explain a problem to a colleague without switching languages.
Kosa la zamani likirudi, maoni yatalionyesha, kisha utaimarisha marekebisho kwa mfano mwingine.
Kwa nini hatua hizi zinasaidia?
- Kukumbuka kwa juhudi. Katika jaribio la Karpicke na Roediger, washiriki walikumbuka vizuri zaidi baada ya wiki maneno waliyoendelea kujipima kuliko yale waliyosoma tena tu. Katika LetsWords, unakumbuka usemi kutokana na maana badala ya kuutambua kati ya chaguo.
- Marudio kwa vipindi. Mapitio ya Cepeda na wenzake yaliunganisha tafiti kuhusu kutawanya vipindi vya masomo na kukumbuka baadaye. Kutenganisha mazoezi kwa muda husaidia kuliko kuyaweka yote mfululizo. LetsWords hurudisha usemi katika vipindi vingine badala ya kuuacha ndani ya somo moja.
- Kutumia maneno katika kuandika. Katika majaribio ya Hulstijn na Laufer, waliotunga maandishi yenye maneno mapya waliyakumbuka vizuri zaidi kuliko waliojaza nafasi au kusoma pekee. Katika LetsWords, unaandika kwa kila usemi, na maoni yanaonyesha cha kurekebisha na kwa nini.
Mazoezi haya yanamfaa nani?
Kiingereza cha kazi na maisha ya kila siku. Ongeza maneno kutoka barua pepe, kazi na usomaji kwenye mikusanyiko, au anza na seti za collocations, phrasal verbs na idioms. Andika kuhusu ripoti, mkutano au barua kwa mteja. Ukitaka kupunguza kutegemea tafsiri, chagua ufafanuzi wa Kiingereza na ufungue tafsiri inapohitajika. Ikiwa tayari unatumia kadi, LetsWords ina hatua za kukumbuka na kurudia pamoja na maoni ya matumizi na sarufi. Soma ulinganisho wa kadi na mazoezi ya matumizi.
IELTS. Anza na msamiati wa mtihani na misemo ya kitaaluma. Maoni huzingatia lengo la mtihani, hivyo hata sentensi moja inaweza kufanyia kazi usahihi unaopimwa katika Lexical Resource. Make progress inaweza kutumika katika Task 2:
Many governments have made considerable progress in reducing air pollution, but traffic congestion remains a serious problem in large cities.
Hatua inayofuata ni IELTS Writing katika LetsWords. Kutoka sentensi moja, unaendelea na kifungu kinacholenga kigezo dhaifu. Kisha unaandika jibu kamili la Task 1 au Task 2 lenye maoni kwa vigezo vyote vinne. Kuna mamia ya kazi za Academic na General Training.
Pa kuanzia
Kumbuka usemi kutokana na maana, andika sentensi na usome maelezo ya kosa. Usemi ukirudi kwenye marudio, uweke kwenye hali tofauti. Hivyo kutambua neno kunafuatiwa na mazoezi ya kulitumia. Wakati wa usajili, LetsWords huuliza lengo na kiwango ili kuchagua mazoezi yanayofaa. Unaweza kujaribu maoni kabla ya kulipa.
Anza mazoezi ya msamiati katika LetsWords ili kuyatumia maneno unayoyatambua.