Keep quiet — не шуметь, вести себя тихо. Второе значение — молчать о чём-то, никому не рассказывать: keep quiet about the plan.
Хотите запомнить keep quiet?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet
- Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
- The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
- He kept quiet about his new job until the contract was signed.
Что изменилось
Первый вариантPlease keep silence in the reading room.
После правкиPlease keep quiet in the reading room.
«Соблюдайте тишину» хочется перевести как keep silence. Но после keep в таком значении идёт слово, которое описывает состояние, как в keep calm или keep warm, а не существительное. Поэтому silence заменили на quiet. Keep silent тоже возможно, но звучит книжно.
Be quiet! — резкое «замолчи!» прямо сейчас. Keep quiet — не шуметь какое-то время или долго о чём-то молчать: Can you keep quiet until the film ends?
Ваша очередь
The children promised to keep ___ while I was on an important call.
Показать ответ
quiet — После keep ставят слово, которое описывает состояние: keep quiet, как keep calm. Quietly отвечает на вопрос «как?» и после keep в этом смысле не употребляется.
Напишите о ситуации, когда вам пришлось о чём-то молчать. Укажите, о чём вы молчали и как долго.
I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.