Keep quiet bedeutet, keinen Lärm zu machen oder still zu sein. Es kann außerdem heißen, über etwas zu schweigen und niemandem davon zu erzählen: keep quiet about the plan.
Möchtest du dir keep quiet merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet
- Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
- The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
- He kept quiet about his new job until the contract was signed.
Was sich geändert hat
Erste FassungPlease keep silence in the reading room.
Überarbeitete FassungPlease keep quiet in the reading room.
Für die alltägliche Bitte im Lesesaal ist keep quiet die übliche Verbindung. Quiet beschreibt wie calm oder warm den fortdauernden Zustand. Keep silence existiert ebenfalls, klingt aber deutlich formeller oder literarischer; keep silent ist eine weitere mögliche, eher förmliche Variante.
Be quiet! fordert unmittelbar zur Ruhe auf und kann scharf klingen. Keep quiet betont das Stillbleiben über eine gewisse Zeit oder die Verschwiegenheit über ein Thema: Can you keep quiet until the film ends? Wie freundlich die Bitte wirkt, hängt auch vom Ton ab.
Jetzt bist du dran
The children promised to keep ___ while I was on an important call.
Lösung anzeigen
quiet — Nach keep wird hier der Zustand beschrieben: keep quiet, ähnlich wie keep calm. Quietly wäre ein Adverb zur Art einer Handlung und passt nicht an diese Stelle.
Schreibe über etwas, das du eine Zeit lang nicht erzählen durftest. Worum ging es, und wie lange hast du geschwiegen?
I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.