keep quiet는 '조용히 하다', '떠들지 않다'라는 뜻입니다. 두 번째 뜻은 무언가에 대해 입을 다물다, 즉 아무에게도 말하지 않는다는 것입니다: keep quiet about the plan.
keep quiet, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet
- Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
- The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
- He kept quiet about his new job until the contract was signed.
수정 이유
처음 문장Please keep silence in the reading room.
수정한 문장Please keep quiet in the reading room.
'정숙해 주세요'를 옮기다 보면 keep silence라고 하기 쉽습니다. 하지만 이 뜻의 keep 뒤에는 명사가 아니라 keep calm, keep warm처럼 상태를 나타내는 말이 옵니다. 그래서 silence를 quiet로 바꿨습니다. keep silent도 가능하지만 문어적으로 들립니다.
Be quiet!는 지금 당장 '조용히 해!'라고 하는 날카로운 말입니다. keep quiet는 한동안 떠들지 않거나 무언가에 대해 오래 말하지 않는 것입니다: Can you keep quiet until the film ends?
직접 해 보세요
The children promised to keep ___ while I was on an important call.
정답 보기
quiet — keep calm과 마찬가지로 keep 뒤에는 상태를 나타내는 말을 씁니다: keep quiet. quietly는 '어떻게?'에 답하는 말이라서 이 뜻의 keep 뒤에는 쓰지 않습니다.
무언가를 비밀로 해야 했던 상황을 써 보세요. 무엇에 대해 말하지 않았는지, 얼마나 오래 그랬는지 밝히세요.
I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.