Keep quiet означає не шуміти або мовчати. Keep quiet about something — нічого не розповідати про певну справу. Залежно від контексту вислів може бути проханням про тишу або про нерозголошення.
Хочете запам’ятати keep quiet?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet
- Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
- The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
- He kept quiet about his new job until the contract was signed.
Що змінилося
Початковий варіантPlease keep silence in the reading room.
Після виправленняPlease keep quiet in the reading room.
Keep silence трапляється у формальнішому чи літературному стилі, тому не є неможливою англійською конструкцією. У звичайному проханні в читальній залі природніше keep quiet. Тут quiet — прикметник, як у keep calm.
Be quiet часто просить припинити шум саме зараз, а keep quiet — зберігати тишу протягом певного часу. Обидва вислови можуть звучати м’яко або різко залежно від тону. Keep quiet about the plan окремо вказує на нерозголошення.
Ваша черга
The children promised to keep ___ while I was on an important call.
Показати відповідь
quiet — У цій конструкції після keep потрібна назва стану — прикметник quiet. Quietly описує спосіб виконання дії, наприклад speak quietly, і тут не підходить.
Опишіть випадок, коли певну новину довелося не розголошувати. Ужийте keep quiet about, назвіть новину та строк очікування.
I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.