Keep in touch — поддерживать связь, не терять друг друга из виду. Так говорят о людях, которые продолжают переписываться и созваниваться, когда уже не видятся каждый день. При прощании или в конце письма Keep in touch! значит «Не пропадай!».
Хотите запомнить keep in touch?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep in touch (with + person); stay in touch; get in touch with + person; lose touch with + person
- After the conference, we promised to keep in touch and share our research.
- While I was travelling around Asia, I kept in touch with my family by email.
- My grandmother keeps in touch with her old school friends through a group chat.
Что изменилось
Первый вариантI still keep connection with my classmates from university.
После правкиI still keep in touch with my classmates from university.
Русское «поддерживать связь» подсказывает keep connection, но по-английски так не говорят. Слово connection чаще описывает соединение, например интернет-связь, или связь между фактами. Про общение с людьми нужно keep in touch with.
Get in touch with значит связаться с кем-то, написать или позвонить по конкретному поводу: Get in touch with our office to book a visit. Keep in touch описывает общение, которое тянется годами. Если оно прервалось, говорят lose touch: We lost touch after school.
Ваша очередь
We worked together ten years ago and still message each other every month. We have ___ all this time.
Показать ответ
kept in touch — Бывшие коллеги до сих пор пишут друг другу каждый месяц, связь не прерывалась, поэтому kept in touch. Got in touch описывает один контакт и не сочетается с all this time.
Напишите о человеке, с которым вы общаетесь, хотя живёте в разных городах или странах. Укажите, кто это и как вы поддерживаете связь.
My best friend from school moved to Berlin and I stayed in Moscow, but we keep in touch through video calls every Sunday.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.