LetsWords
Colocações

Keep quiet: significado de ficar em silêncio ou não contar algo

Keep quiet significa ficar em silêncio. Para falar baixo, quietly parece uma boa escolha — por que essa forma não completa o pedido com keep?

Keep quiet significa não fazer barulho ou permanecer em silêncio. Também pode ser não comentar nem revelar uma informação: keep quiet about the plan.

Quer lembrar de keep quiet?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet

  • Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
  • The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
  • He kept quiet about his new job until the contract was signed.

O que mudou

Primeira versãoPlease keep silence in the reading room.

Versão revisadaPlease keep quiet in the reading room.

Keep quiet é a forma cotidiana e natural para o pedido na sala de leitura. Quiet descreve o estado, como calm em keep calm e warm em keep warm. Keep silence existe em usos mais formais ou literários; a correção prefere a expressão comum para essa situação. Keep silent também é possível.

Cambridge Dictionary

Be quiet! pode soar como uma ordem imediata para parar de falar, dependendo do tom. Keep quiet enfatiza continuar sem fazer barulho por algum tempo ou manter discrição: Can you keep quiet until the film ends?

Sua vez

The children promised to keep ___ while I was on an important call.

(quiet / quietly)

Mostrar resposta

quiet — Depois de keep, a frase precisa do adjetivo que descreve o estado das crianças: quiet. Quietly é advérbio e indicaria como uma ação é realizada; não ocupa esse lugar na construção.

Conte sobre uma ocasião em que precisou manter uma informação em segredo. Diga qual era e por quanto tempo não pôde comentá-la.

I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.