LetsWords
Colocaciones

Keep quiet: significado de guardar silencio o no contar algo

Keep quiet puede pedir silencio o discreción. Guardar una promoción en secreto una semana no exige dejar de hablar: el complemento cambia qué silencio se espera.

Keep quiet significa permanecer en silencio o no hacer ruido. También puede referirse a no revelar algo: keep quiet about the plan pide que no hables de ese plan.

¿Quieres recordar keep quiet?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet

  • Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
  • The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
  • He kept quiet about his new job until the contract was signed.

Qué ha cambiado

Primera versiónPlease keep silence in the reading room.

Versión corregidaPlease keep quiet in the reading room.

Keep quiet es una forma cotidiana de pedir silencio en una sala de lectura. Quiet describe el estado que se mantiene, como calm en keep calm. Keep silence puede aparecer en un registro más solemne o literario, pero no es la elección habitual para este aviso. Keep silent también es posible y suele sonar más formal que keep quiet.

Cambridge Dictionary

Be quiet! suele pedir que cese el ruido en ese momento y puede sonar brusco. Keep quiet destaca que el silencio continúe durante un tiempo: Can you keep quiet until the film ends? Con about puede expresar discreción sobre un asunto.

Ahora te toca

The children promised to keep ___ while I was on an important call.

(quiet / quietly)

Ver la respuesta

quiet — Después de keep se necesita el adjetivo que describe el estado: quiet. Quietly es un adverbio que indica cómo se realiza una acción y no sustituye al adjetivo en esta estructura.

Describe una ocasión en que tuviste que guardar silencio sobre algo. Explica qué era y durante cuánto tiempo no pudiste contarlo.

I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.