Keep a secret — хранить секрет, никому его не рассказывать. Keep something secret или keep something a secret from somebody — держать что-то в тайне, скрывать от кого-то.
Хотите запомнить keep a secret?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep a secret; keep + something + secret; keep + something + a secret from + person
- Can you keep a secret? I'm planning a surprise party for Anna on Saturday.
- The company kept the new app secret until the official launch.
- My little brother is terrible at keeping secrets and tells Mum everything.
Что изменилось
Первый вариантPlease keep the news in secret until Friday.
После правкиPlease keep the news secret until Friday.
Ошибку подсказывает русское «держать в секрете». По-английски предлог не нужен: keep something secret или keep something a secret. In secret значит «тайно» и описывает, как что-то делают: They met in secret. Убрали только in.
Просьбу молчать часто передают без слова secret: This is between us, so keep it to yourself. Keep it to yourself значит «не рассказывай никому» и подходит для любой личной информации, не только для тайны.
Ваша очередь
Don't tell Mark about the surprise party, because he can't ___ a secret.
Показать ответ
keep — Не выдавать тайну — keep a secret. Save значит «спасать» или «сберегать», например деньги или файл, и с secret не сочетается.
Вспомните секрет, который вам доверили или который вы сами от кого-то скрывали. Напишите, от кого его скрывали и почему.
We kept my sister's pregnancy a secret from our grandparents for three months because she wanted to tell them herself.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.