LetsWords
コロケーション

Keep quietの意味:静かにすることと秘密を守ること

Keep quietは、静かにしていることや口外しないことです。ただ、quietをquietlyに替えることはできません。動作の説明に見えるのに、なぜ形容詞が必要なのでしょうか?

Keep quietは、音を立てず静かにしていることです。また、何かについて誰にも話さない意味もあり、keep quiet about the planなら計画を口外しないことを表します。

keep quietを覚えておきたいですか?

英単語を会話で自在に使えるように練習しましょう

学習を始める

keep quiet; keep quiet about + something; keep + something + quiet

  • Please keep quiet during the exam, even if you finish early.
  • The baby has just fallen asleep, so let's keep quiet for a while.
  • He kept quiet about his new job until the contract was signed.

変更のポイント

修正前Please keep silence in the reading room.

修正後Please keep quiet in the reading room.

Keep silenceという形もありますが、改まった、または文学的な響きがあります。この日常的な依頼にはkeep quietが自然です。Keep calmやkeep warmと同様、状態を表す形容詞を続けています。Keep silentも可能ですが、keep quietより硬い調子になります。

Cambridge Dictionary

Be quiet!は、今すぐ話すのをやめてほしいという強い命令になりやすい形です。Keep quietは、しばらく音を立てずにいることや、長く口外しないことを表します。Can you keep quiet until the film ends?なら、映画が終わるまで静かにしてほしいという依頼です。

練習してみよう

The children promised to keep ___ while I was on an important call.

(quiet / quietly)

答えを見る

quiet — ここではkeep calmと同じように、保つ状態を形容詞で表すkeep quietが必要です。Quietlyは動作の仕方を示す副詞なので、この形には合いません。

あることを口外できなかった経験を書いてください。何について、どのくらいの間黙っていたのかをkeep quietで述べてください。

I kept quiet about my promotion for a week because the announcement wasn't official yet.

新しい単語を、正しく使う練習へ

学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。

学習プランを作る

レベルと目的に合った英語を練習し、添削と間違いの日本語での解説を受けられます。