By the way — кстати, между прочим. Так вводят новую тему или попутное замечание: By the way, what time is it? Выражение разговорное. В переписке его часто сокращают до BTW, а в эссе не используют.
Хотите использовать by the way в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
Что изменилось
Первый вариантYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
После правкиYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
У русского «кстати» есть второе значение: «вовремя, к месту», как в «ты кстати пришёл». By the way так не работает, оно только переключает разговор на другую тему. О своевременности говорят at the right time, поэтому by the way заменили на at the right time.
Не путайте by the way с on the way, «по дороге»: I'll buy some bread on the way home. Хотя в обоих есть слово way, by the way никогда не значит «по пути».
Ваша очередь
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
Показать ответ
By the way — Человек благодарит за фото и вдруг спрашивает о другом, о потерянных очках. Такой поворот разговора вводит By the way. Moreover добавляет довод к рассуждению и в дружеском сообщении звучит как строчка из отчёта.
Напишите короткое сообщение коллеге или другу. Сначала ответьте на его вопрос, затем через by the way перейдите к другой теме и спросите о чём-нибудь.
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.