By the way sirve para introducir otro tema o añadir un comentario aparte, como «por cierto»: By the way, what time is it? Es habitual en conversación y en mensajes, donde puede abreviarse BTW. No suele ser el conector adecuado para desarrollar un argumento en un ensayo académico.
¿Quieres usar by the way al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
Qué ha cambiado
Primera versiónYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
Versión corregidaYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
By the way no significa llegar en un momento oportuno. El ejemplo necesita at the right time para decir que la persona apareció justo cuando hacía falta ayuda. By the way cambiaría de tema en una conversación; no describe cuándo llegó alguien.
On the way significa «de camino»: I'll buy some bread on the way home. Aunque ambas expresiones contengan way, by the way introduce un comentario o tema nuevo; on the way sitúa una acción durante un trayecto.
Ahora te toca
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
Ver la respuesta
By the way — Después de agradecer las fotos, la persona pregunta por las gafas perdidas. By the way introduce ese cambio de tema. Moreover añade un argumento a lo anterior y resultaría demasiado formal para esta transición en un mensaje entre amistades.
Escribe a un compañero o una amistad. Responde primero a una pregunta y después usa by the way para preguntar algo de otro tema.
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.