In fact — на самом деле, фактически. Выражение работает двумя способами: противопоставляет реальность ожиданию, когда казалось одно, а на деле другое, или усиливает только что сказанное: It was cold. In fact, it was freezing.
Хотите использовать in fact в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)
- Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
- I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
- The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.
Что изменилось
Первый вариантEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.
После правкиEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.
Рядом с «в реальности» в памяти всплывают in reality и in real life, и из них получается обрезанное in real. Но real — прилагательное, после него нужно существительное, как в in real life. Для «на самом деле» подходит in fact, поэтому in real заменили на in fact.
In fact и actually часто взаимозаменяемы. Actually чаще звучит в разговоре, особенно когда мягко поправляют собеседника: Actually, I'd prefer tea. In fact уместнее в эссе, когда нужно усилить довод или возразить расхожему мнению.
Ваша очередь
The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.
Показать ответ
in fact — По фото квартира казалась крошечной, а на деле она просторная. Такое противопоставление вводит in fact. Сочетания in real в английском нет, есть in real life и in reality.
Напишите о своём ожидании, которое не подтвердилось: про новую работу, курс или город. Скажите, чего вы ждали, и через in fact покажите, как оказалось на деле.
I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.