By the way serve para mudar de assunto ou acrescentar uma observação lateral: By the way, what time is it? Tem tom de conversa e costuma ser abreviado como BTW em mensagens. Em redações formais, geralmente é melhor usar uma transição ligada diretamente ao argumento.
Quer usar by the way numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
O que mudou
Primeira versãoYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
Versão revisadaYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
A chegada ocorreu em um momento conveniente, pois havia caixas para carregar. By the way não expressa essa coincidência oportuna; funciona como marcador para introduzir outro assunto. Para dizer na hora certa, use at the right time.
On the way significa no caminho, durante o trajeto: I'll buy some bread on the way home. Apesar de ambas conterem way, by the way e on the way têm funções diferentes.
Sua vez
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
Mostrar resposta
By the way — Depois de agradecer pelas fotos, a pessoa muda o foco para os óculos perdidos: By the way. Moreover acrescenta um ponto a uma argumentação e soaria excessivamente formal nessa mensagem entre amigos.
Escreva uma mensagem curta para um colega ou amigo. Primeiro responda a uma pergunta dele; depois use by the way para mudar de assunto e fazer outra pergunta.
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.