By the way ใช้นำหัวข้อใหม่หรือแทรกความเห็นข้างเคียง คล้ายคำว่า “ว่าแต่” เช่น By the way, what time is it? เป็นสำนวนสนทนา ในข้อความมักย่อว่า BTW และไม่ใช่ตัวเชื่อมที่เหมาะกับเรียงความเชิงวิชาการ
อยากใช้ by the way ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
ฉบับแก้ไขYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
บางภาษามีถ้อยคำเดียวที่ใช้ได้ทั้งเปลี่ยนเรื่องและบอกว่าเกิดขึ้นในจังหวะเหมาะ แต่ by the way ในภาษาอังกฤษไม่สื่อว่ามาถึงได้เวลาพอดี ถ้าจะบอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดในช่วงที่เหมาะ ให้ใช้ at the right time จึงเปลี่ยนสำนวนในประโยคนี้เป็นรูปนั้น
ต้องแยก by the way จาก on the way ซึ่งหมายถึงระหว่างเดินทาง เช่น I'll buy some bread on the way home. แม้ทั้งคู่มี way แต่ by the way ไม่ได้บอกเส้นทาง
ลองทำดู
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
ดูเฉลย
By the way — ผู้พูดขอบคุณเพื่อนเรื่องรูปภาพแล้วเปลี่ยนไปถามแว่นกันแดดที่หาย การเปลี่ยนหัวข้อเช่นนี้ใช้ By the way ส่วน Moreover เพิ่มเหตุผลในข้อโต้แย้ง และจะทำให้ข้อความถึงเพื่อนฟังเหมือนรายงานเกินบริบท
เขียนข้อความสั้นถึงเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน เริ่มจากตอบคำถามของเขา แล้วใช้ by the way เปลี่ยนหัวข้อและถามเรื่องใหม่
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ