By the way вводить нову тему або побічну думку, близько до українських «до речі», «між іншим»: By the way, what time is it? Вислів характерний для розмови й невимушеного листування. У чатах його скорочують до BTW.
Хочете вжити by the way у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
Що змінилося
Початковий варіантYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
Після виправленняYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
У цьому реченні потрібно сказати, що людина прийшла саме в потрібний момент, а не перейти до побічної теми. Тому природне at the right time. By the way не передає значення вдалого часу приходу.
On the way описує дорогу до місця: I'll buy some bread on the way home. By the way керує ходом розмови. Для формального есе побічну думку зазвичай краще пов’язати з основним аргументом пряміше, ніж розмовним by the way.
Ваша черга
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
Показати відповідь
By the way — Після подяки за фото співрозмовник переходить до питання про окуляри, тому By the way. Moreover зазвичай додає аргумент або підтримувальний факт і тут звучало б неприродно формально.
Складіть коротке повідомлення колезі або другові. Спочатку дайте відповідь на питання, а потім через by the way перейдіть до іншої теми.
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.