By the way নতুন প্রসঙ্গ তুলতে বা প্রসঙ্গের পাশে আরেকটি কথা যোগ করতে ব্যবহৃত হয়: By the way, what time is it? কথাটি কথোপকথনের উপযোগী। বার্তায় প্রায়ই BTW লেখা হয়; প্রবন্ধে ব্যবহার করা হয় না।
by the way কথোপকথনে ব্যবহার করতে চান?
একটি বাক্য লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
কী বদলাল
প্রথম রূপYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
সংশোধনের পরYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
কিছু ভাষায় by the way-এর সমতুল্য কথাটি ঠিক সুবিধাজনক সময়ে আসাও বোঝাতে পারে। ইংরেজিতে by the way সেভাবে কাজ করে না; এটি কথোপকথন অন্য প্রসঙ্গে নিয়ে যায়। কোনো কিছু সুবিধাজনক সময়ে ঘটেছে বলতে at the right time ব্যবহার করুন। তাই by the way বদলে at the right time হয়েছে।
By the way ও on the way গুলিয়ে ফেলবেন না। On the way মানে কোথাও যাওয়ার পথে: I'll buy some bread on the way home. দুটোতেই way থাকলেও by the way-এর অর্থ পথে নয়।
এবার আপনার পালা
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
উত্তর দেখুন
By the way — ব্যক্তি ভ্রমণের ছবির জন্য বন্ধুকে ধন্যবাদ দিয়ে হঠাৎ অন্য বিষয়, হারানো রোদচশমা নিয়ে প্রশ্ন করছেন। এমন প্রসঙ্গ বদলের শুরুতে By the way লাগে। Moreover কোনো যুক্তির সঙ্গে আরেকটি বিষয় যোগ করে; বন্ধুকে লেখা বার্তায় এখানে প্রতিবেদনের লাইন বলে শোনাত।
সহকর্মী বা বন্ধুকে একটি ছোট বার্তা লিখুন। প্রথমে তার প্রশ্নের উত্তর দিন, তারপর by the way দিয়ে অন্য প্রসঙ্গে গিয়ে কিছু জিজ্ঞেস করুন।
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।