By the way تستخدم لفتح موضوع جديد أو إضافة ملاحظة جانبية: By the way, what time is it? هي حوارية، وقد تختصر في الرسائل إلى BTW. لا تناسب عادة أسلوب المقال الرسمي.
هل تريد استخدام by the way في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
By the way, + new topic/question; …, by the way, …; BTW (in messages)
- Thanks for dinner last night. By the way, you left your scarf at our place.
- The hotel has a small pool. Breakfast, by the way, is included in the price.
- Let's meet at the café at six. BTW, Anna is coming too.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىYou've arrived just by the way. We need help with these boxes.
بعد التعديلYou've arrived just at the right time. We need help with these boxes.
المقصود في الجملة أن وصولك جاء في لحظة مناسبة للمساعدة. By the way لا تصف هذا التوقيت، بل تنقل الحديث إلى موضوع آخر. لذلك استُبدلت بها at the right time.
On the way تعني أثناء الطريق إلى مكان: I'll buy some bread on the way home. ورغم وجود way في العبارتين، لا تؤدي by the way هذا المعنى المكاني.
حان دورك
Thanks for sending the photos from the trip! ___, did you ever find your lost sunglasses?
أظهر الإجابة
By the way — بعد الشكر على الصور، ينتقل المتحدث إلى السؤال عن النظارات المفقودة، فتناسب By the way هذا الانتقال. أما Moreover فتضيف حجة أو نقطة مرتبطة بما سبق، وقد تبدو رسمية على نحو غير مناسب لهذه الرسالة.
اكتب رسالة قصيرة إلى زميل أو صديق. أجب أولًا عن سؤاله، ثم استخدم by the way للانتقال إلى سؤال في موضوع آخر.
Yes, I've sent the invoice to the client. By the way, are you coming to Maria's birthday party on Friday?
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.