Семья — одна из самых «домашних» тем IELTS, и именно поэтому на ней теряют баллы. В Writing Task 2 предлагают обсудить, кто больше влияет на ребёнка, родители или школа; хорошо ли, что пожилые люди всё чаще живут в домах престарелых, а не с детьми; почему в развитых странах рожают всё меньше детей. В Speaking Part 3 спрашивают, как изменились семьи за последние десятилетия и должны ли отцы участвовать в воспитании так же, как матери. Простых слов вроде mother и children для ответа мало: нужны сочетания про типы семьи, воспитание, поколения и совмещение работы с домом.
Главная ловушка темы — глагол «воспитывать». Его привычно переводят как educate, но воспитывать детей в целом — это bring up или raise children, а учить их правилам поведения — teach children to…. Вторая ловушка — elder: «пожилые люди» по-английски elderly people или older people, а не elder people.
Ниже — 30 сочетаний по четырём подтемам, типичные ошибки с ними и пример того, как LetsWords разбирает такую ошибку в предложении, которое вы написали. Остальные темы экзамена собраны в обзоре «Слова для IELTS по темам».
Слова и сочетания по теме «Семья и дети»
Какой бывает семья и как она меняется
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| the nuclear family | нуклеарная семья: родители и дети | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | большая семья с бабушками, дедушками и другими родственниками | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | неполные семьи | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | завести детей | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | снижающаяся рождаемость | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | вступать в брак позже | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | дружная, сплочённая семья | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | крепкие семейные связи | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
Воспитание детей
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| bring up children | воспитывать детей | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | растить, воспитывать детей | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | подавать хороший пример | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | устанавливать границы дозволенного | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | прививать ценности | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | проводить время вместе, уделяя полное внимание | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | стабильная обстановка в семье | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | строгие родители | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
Поколения и забота о старших
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| the older generation | старшее поколение | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | разрыв между поколениями | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | пожилые родители | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | ухаживать за, заботиться о | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | дома престарелых | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | присматривать за внуками | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | передавать традиции из поколения в поколение | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
Работа и семья
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| working parents | работающие родители | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | семьи, где работают оба родителя | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | совмещать работу и семью | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | доступный по цене уход за детьми, детский сад | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | отпуск по уходу за ребёнком | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | делить домашние обязанности | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | родитель, который не работает и занимается детьми | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
Типичные ошибки
Parents should teach their children respect other people.
Верно: Parents should teach their children to respect other people. Когда называете, чему учат человека, нужна конструкция teach someone to do something: teach children to respect others. А воспитывать детей в целом — bring up или raise. Подробнее о глаголе — в упражнении bring up.
Elder people should live with their children, not in care homes.
Верно: Elderly people или Older people should live with their children. Elder используют в основном про старшинство внутри семьи: my elder brother. О пожилых как о группе говорят elderly people, older people или the elderly. Разница — в упражнении older vs elder.
My sister got married with a man from Canada.
Верно: My sister got married to a man from Canada или married a man from Canada. После get married нужен to, а после глагола marry предлог не нужен вовсе. Русское «с» здесь не работает. Закрепить можно в упражнениях get married и married to.
In modern society family become smaller.
Верно: In modern society, families are becoming smaller. Family — исчисляемое существительное: когда речь о семьях вообще, нужно множественное число, а для процесса — are becoming. Можно сказать и the family в значении «семья как институт», но без артикля и с become без окончания фраза ошибочна дважды.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Пока вы читаете таблицу, все слова кажутся знакомыми. Ошибки появляются, когда вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание в LetsWords.
Вы повторяете set a good example. LetsWords показывает подсказку на русском — «подавать хороший пример», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение о воспитании:
Parents should show a good example to their children and spend with them more time.
Разбор объясняет две ошибки:
- show a good example → set a good example: «подавать пример» по-английски set an example: set a good example for their children;
- spend with them more time → spend more time with them: сначала идёт то, что тратят (more time), и только потом — с кем.
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в ответе Speaking о том, как изменились семьи. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Учебное задание в формате экзамена:
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Абзац-образец с позицией автора:
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
Почему абзац работает. Сначала честно признаны преимущества, затем через However показана цена, а вывод прямо отвечает на вопрос задания: недостатки перевешивают. Вместо общего parents don’t have time — конкретная картина: спешный завтрак и двадцать минут перед сном. Сочетания темы стоят там, где они действительно нужны, а предложенное решение избегает крайности «один родитель должен сидеть дома», что делает позицию взвешенной.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3:
How have families in your country changed in recent decades?
Ответ-образец:
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
В ответе есть всё, что нужно для Part 3: общий вывод, сравнение прошлого и настоящего, причина и оценка. Лексика темы встроена в разговорную речь, без книжных конструкций.
Потренируйте бесплатно
- bring up — воспитывать и ещё одно значение, которое легко перепутать;
- look after — заботиться о детях и пожилых;
- older vs elder — когда elder, а когда older;
- get married — с каким предлогом жениться и выходить замуж;
- kid vs child — какое слово подходит для эссе;
- family — ложный друг, который путают с «фамилией»;
- spend time — проводить время с семьёй;
- look up to — брать пример со старших.
От списка к употреблению
Знать, что воспитывать детей — это bring up или raise, мало: на экзамене слово нужно вспомнить самому в нужный момент. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например juggle work and family или instil values in. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем проверьте лексику в целом тексте: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Семья и культура» — о семейных праздниках и о том, как передать традиции младшему поколению, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор. Слова по другим темам — в подборке лексики IELTS по темам.