IELTS में परिवार पर उत्तर देने के लिए नीचे 30 collocations हैं। परिचित दिखने वाले मेल का अर्थ हमेशा सीधे अनुवाद से नहीं मिलता। Start a family आम तौर पर पहली संतान होने की बात करता है, केवल शादी की नहीं। इसी तरह बच्चे का पूरा पालन-पोषण bring up children या raise children है; केवल पढ़ाने का अर्थ उससे छोटा है।
Writing Task 2 में पूछा जा सकता है कि बच्चे पर माता-पिता का अधिक प्रभाव होता है या स्कूल का, बुज़ुर्गों का बच्चों के बजाय care homes में रहना अच्छा बदलाव है या नहीं, या विकसित देशों में लोग कम बच्चे क्यों पैदा कर रहे हैं। Speaking Part 3 में पिछले दशकों के पारिवारिक बदलाव और बच्चों की देखभाल में पिता की भूमिका पर सवाल आते हैं।
सिर्फ़ mother और children जैसे शब्द इन विचारों को विकसित करने के लिए पर्याप्त नहीं। परिवार की संरचना, पालन-पोषण, पीढ़ियों और काम व घर के संतुलन के मेल चाहिए। साथ ही elder और older का अंतर रखें: सामान्य रूप से बुज़ुर्ग लोगों के लिए older people या elderly people कहते हैं, elder people नहीं।
आगे शब्दावली, आम गलतियाँ, LetsWords में वाक्य की जाँच और Writing तथा Speaking के नमूने हैं। बाकी विषय विषयवार IELTS शब्दावली में हैं।
परिवार और बच्चों के शब्द-जोड़
परिवार की संरचना और बदलाव
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| the nuclear family | माता-पिता और उनके बच्चों वाला परिवार | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | दादा-दादी, नाना-नानी और दूसरे रिश्तेदारों सहित विस्तृत परिवार | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | एक अभिभावक वाले परिवार | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | पहली संतान के साथ परिवार बढ़ाना | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | जन्म-दर में गिरावट | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | अपेक्षाकृत अधिक उम्र में शादी करना | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | घनिष्ठ संबंधों वाला परिवार | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | परिवार के सदस्यों के बीच मज़बूत रिश्ते | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
बच्चों का पालन-पोषण
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| bring up children | बच्चों का पालन-पोषण करना | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | बड़े होने तक बच्चों की देखभाल और परवरिश करना | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | ऐसा व्यवहार करना जिससे दूसरे सीख सकें | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | साफ़ करना कि क्या स्वीकार्य है और क्या नहीं | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | धीरे-धीरे मूल्य और सिद्धांत सिखाना | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | किसी को पूरा ध्यान देते हुए साथ समय बिताना | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | घर का शांत और सुरक्षित वातावरण | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | पक्के नियम रखने वाले सख़्त माता-पिता | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
पीढ़ियाँ और बुज़ुर्ग रिश्तेदारों की देखभाल
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| the older generation | अधिक उम्र की पीढ़ी | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | बड़ी और छोटी पीढ़ी की सोच व अनुभवों का अंतर | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | बुज़ुर्ग माता-पिता | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | मदद की ज़रूरत वाले व्यक्ति की देखभाल करना | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | रहने के साथ देखभाल देने वाले केंद्र | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | पोते-पोतियों या नाती-नातिनों की देखभाल करना | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | परंपराएँ अगली पीढ़ी तक पहुँचाना | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
काम और परिवार
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| working parents | नौकरी या व्यवसाय करने वाले माता-पिता | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | ऐसे परिवार जिनमें दोनों अभिभावक कमाते हैं | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | काम और पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ साथ सँभालना | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | खर्च उठाया जा सकने वाली बच्चों की देखभाल की व्यवस्था | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | बच्चे की देखभाल के लिए काम से मिलने वाली छुट्टी | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | घर के काम बाँटना | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | भुगतान वाले काम के बजाय घर और बच्चों की देखभाल करने वाला अभिभावक | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
आम गलतियाँ
Parents should teach their children respect other people.
सही: Parents should teach their children to respect other people.
किसी को कोई काम करना सिखाने का ढाँचा teach someone to do something है: teach children to respect others। पूरा पालन-पोषण बताना हो तो bring up या raise अधिक सटीक हैं। Educate शिक्षित करने पर केंद्रित है, इसलिए हर जगह परवरिश का पूरा अर्थ नहीं देता। Bring up का अंग्रेज़ी अभ्यास इस क्रिया को समझाता है।
Elder people should live with their children, not in care homes.
सही शुरुआत: Elderly people या Older people should live with their children.
Elder का विशेषण के रूप में प्रमुख प्रयोग परिवार में उम्र का क्रम है: my elder brother। सामान्य रूप से बुज़ुर्ग लोगों के लिए elderly people, older people या the elderly कहते हैं। Older vs elder के अंग्रेज़ी अभ्यास में अंतर देखें।
My sister got married with a man from Canada.
सही: My sister got married to a man from Canada या married a man from Canada.
इस अर्थ में get married के बाद to आता है। सीधे क्रिया marry इस्तेमाल करें तो व्यक्ति बिना preposition के जुड़ता है। Get married और married to के अंग्रेज़ी अभ्यास इसी ढाँचे पर हैं।
In modern society family become smaller.
सही: In modern society, families are becoming smaller.
यहाँ अनेक परिवारों की सामान्य बात है, इसलिए families। जारी बदलाव के लिए are becoming उचित है। परिवार को संस्था के रूप में देखें तो the family is becoming smaller भी कह सकते हैं।
LetsWords में दोहराव के दौरान जाँच
तालिका पढ़ते हुए हर शब्द परिचित लग सकता है। उस अर्थ से अंग्रेज़ी याद करके वाक्य बनाना अलग अभ्यास है। LetsWords इसी चरण में शब्द का मेल और वाक्य का ढाँचा जाँचता है।
मान लें, set a good example दोहराया जा रहा है। अपनी मातृभाषा में अर्थ का संकेत देखकर बच्चों की परवरिश पर लिखते हैं:
Parents should give a good example to their children and spend with them more time.
प्रतिक्रिया में दो सुधार हैं:
- give a good example → set a good example: व्यवहार से आदर्श प्रस्तुत करने का सामान्य मेल set an example है। तर्क समझाते समय उदाहरण बताने के लिए give an example आता है। जिनके लिए आदर्श प्रस्तुत किया जा रहा है, उन्हें यहाँ for से जोड़ें।
- spend with them more time → spend more time with them: इस सामान्य क्रम में पहले बिताया गया समय, फिर साथ होने वाला व्यक्ति आता है।
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
कुछ दिन बाद दोहराव में वही अभिव्यक्ति आती है। इस बार परिवारों में बदलाव पर Speaking उत्तर जैसे दूसरे संदर्भ में उसका उपयोग करें। तालिका का मेल तब याद से निकालकर सही लिखने के अभ्यास में बदलता है।
शब्दों को वाक्य में रखकर जाँचें
पंजीकरण पर IELTS और स्तर चुनने से अभ्यास उसी के अनुसार मिलता है। प्रतिक्रिया भुगतान से पहले आज़माई जा सकती है।
Writing Task 2 का उदाहरण
परीक्षा जैसा सवाल:
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
स्पष्ट रुख वाला एक अनुच्छेद:
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
अनुच्छेद क्यों काम करता है। शुरुआत में आर्थिक और सामाजिक लाभ स्वीकार किए गए हैं। फिर However से नुकसान की ओर बढ़ते हैं और सीधे बताते हैं कि लेखक के अनुसार नुकसान लाभ से अधिक हैं। Parents don’t have time जैसी सामान्य बात के बजाय जल्दबाज़ी का नाश्ता और सोने से पहले बीस मिनट जैसी ठोस स्थिति रखी गई है।
Collocations वहीं आते हैं जहाँ उनकी ज़रूरत है। अंत में दिया उपाय किसी एक अभिभावक का काम छोड़ना अनिवार्य नहीं मानता; parental leave और लचीले समय का रास्ता देता है। इससे तर्क के भीतर विकल्पों पर सोच दिखती है।
Speaking का उदाहरण
Part 3 का सवाल:
How have families in your country changed in recent decades?
एक नमूना उत्तर:
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
उत्तर में सामान्य निष्कर्ष, पुराने और वर्तमान जीवन की तुलना, बदलाव का कारण और मूल्यांकन है। Part 3 में विचार विकसित करने के लिए यह उपयोगी क्रम है। विषय की शब्दावली बातचीत वाले ढाँचे में है, किताब की भाषा की तरह नहीं।
मुफ़्त अभ्यास
- bring up: पालन-पोषण और इसका दूसरा अर्थ; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- look after: बच्चों और बुज़ुर्गों की देखभाल; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- older vs elder: दोनों विशेषण कहाँ चुनें; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- get married: सही preposition; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- kid vs child: निबंध के लिए अधिक उपयुक्त शब्द; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- family: रिश्तेदारों का समूह; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- spend time: परिवार के साथ समय बिताना; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- look up to: किसी का सम्मान करना और उससे प्रेरणा लेना।
सूची के बाद शब्द का इस्तेमाल
पालन-पोषण के लिए bring up या raise पढ़ लेना पर्याप्त नहीं; परीक्षा में वही शब्द सही समय पर याद आना चाहिए। LetsWords में स्तर के अनुसार IELTS संग्रह चुनें और juggle work and family या instil values in जैसे जोड़ संग्रह में रखें। अर्थ देखकर अभिव्यक्ति याद करें, उससे वाक्य लिखें और आपकी मातृभाषा में बताए गए सुधार समझें। अंतराल पर दोहराव फिर इस्तेमाल करने का अवसर देता है।
फिर पूरे पाठ पर काम करें। IELTS Writing अनुभाग में Family and culture विषय के अंतर्गत पारिवारिक उत्सव और परंपराओं को अगली पीढ़ी तक पहुँचाने पर Task 2 प्रश्न हैं। पूरे उत्तर की प्रतिक्रिया चारों मानदंडों से जुड़ी होती है। लक्ष्य और स्तर के कुछ सवालों से अभ्यास तय होता है, और भुगतान से पहले प्रतिक्रिया देख सकते हैं।
दूसरे विषय विषयवार IELTS शब्दावली में मिलेंगे।