La familia parece un tema cotidiano, pero IELTS exige algo más que mother y children. En Writing Task 2 puedes discutir si influyen más los padres o la escuela, si conviene que las personas mayores vivan con sus hijos o en residencias, o por qué nacen menos niños en los países desarrollados. En Speaking Part 3 aparecen los cambios familiares y la participación de los padres en la crianza. Necesitas expresiones sobre tipos de familia, generaciones, educación y conciliación.
«Educar a los hijos» puede llevarte a utilizar educate en cualquier situación. Para hablar de criarlos en sentido general, las expresiones habituales son bring up children y raise children. Para enseñar una conducta concreta, necesitas teach children to…. Otra traducción que conviene revisar es «casarse con»: se dice get married to, no get married with. Y para las personas mayores como grupo, utiliza older people o elderly people, no elder people.
Aquí tienes 30 colocaciones en cuatro apartados, errores habituales y un ejemplo de cómo LetsWords explica una corrección. Los demás temas están en vocabulario IELTS por temas.
Familia e infancia: palabras y colocaciones
Tipos de familia y sus cambios
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| the nuclear family | Familia formada por padres e hijos | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | Familia que incluye abuelos y otros parientes | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | Familias con un solo progenitor | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | Tener el primer hijo | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | Descenso de la natalidad | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | Casarse a una edad más avanzada | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | Familia cuyos miembros mantienen vínculos estrechos | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | Vínculos familiares sólidos | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
Crianza
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| bring up children | Criar a los hijos | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | Cuidar y educar a los niños hasta que crecen | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | Dar buen ejemplo mediante la conducta | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | Establecer límites sobre lo que está permitido | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | Inculcar valores a alguien | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | Dedicar tiempo y atención plena a alguien | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | Entorno familiar tranquilo y seguro | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | Padres que establecen normas firmes | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
Generaciones y cuidado de familiares mayores
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| the older generation | La generación de más edad | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | Diferencias entre generaciones | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | Padres de edad avanzada | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | Cuidar a alguien que necesita ayuda | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | Residencias donde viven personas mayores y reciben atención | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | Cuidar a los nietos | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | Transmitir tradiciones a la siguiente generación | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
Trabajo y familia
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| working parents | Padres que tienen un empleo | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | Familias con ingresos laborales de ambos progenitores | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | Compaginar trabajo y responsabilidades familiares | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | Servicios de cuidado infantil a un precio asequible | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | Permiso laboral para cuidar a un bebé | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | Repartir las tareas domésticas | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | Progenitor dedicado al cuidado de los hijos en casa, sin empleo remunerado | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
Errores habituales
Parents should teach their children respect other people.
Corrección: Parents should teach their children to respect other people. Para enseñar a alguien a hacer algo necesitas teach someone to do something: teach children to respect others. Para la crianza en general, utiliza bring up o raise. Más ejemplos en bring up.
Elder people should live with their children, not in care homes.
Corrección: Elderly people u Older people should live with their children. Elder se utiliza sobre todo para comparar edades dentro de una familia: my elder brother. Para las personas mayores como grupo, puedes decir elderly people, older people o the elderly. La diferencia se explica en older vs elder.
My sister got married with a man from Canada.
Corrección: My sister got married to a man from Canada o married a man from Canada. Get married lleva to; el verbo marry lleva directamente a la persona, sin preposición. El español «con» no se traduce aquí como with. Puedes practicarlo en get married y married to.
In modern society family become smaller.
Corrección: In modern society, families are becoming smaller. Family es contable: para hablar de las familias en general necesitas el plural. Are becoming describe un proceso en curso. Si hablas de la familia como institución, también puedes utilizar the family is becoming smaller.
Cómo explica LetsWords estos errores
Las palabras de una tabla pueden resultar conocidas; al escribir, también debes elegir su combinación y orden. Así funciona una tarea en LetsWords.
Estás repasando set a good example. El entrenador muestra su significado en tu idioma nativo. Recuperas la expresión y redactas una oración sobre crianza:
Parents should give a good example to their children and spend with them more time.
La revisión de LetsWords explica en tu idioma nativo dos problemas:
- give a good example → set a good example: servir como modelo de conducta se expresa con set an example. Give an example suele significar aportar un ejemplo para explicar una idea. Las personas a quienes se da ejemplo suelen introducirse con for.
- spend with them more time → spend more time with them: primero aparece la cantidad de tiempo, more time, y después la compañía, with them.
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
Unos días después, la expresión vuelve durante el repaso y la utilizas en otra situación, como una respuesta de Speaking sobre los cambios de la familia. Así trabajas la recuperación y el uso correcto.
Empezar a practicar con corrección de errores
Al registrarte, eliges IELTS como objetivo e indicas tu nivel. Puedes probar la corrección antes de pagar.
Cómo usar estas colocaciones en Writing Task 2
Una tarea de práctica con el formato del examen:
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Un párrafo con una postura clara:
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
Por qué funciona el párrafo. Reconoce primero las ventajas y después presenta las dificultades mediante However. La postura responde directamente a la pregunta: las desventajas pesan más. En lugar de la generalidad parents don’t have time, ofrece una imagen concreta: un desayuno apresurado y veinte minutos antes de acostarse. Las colocaciones aparecen donde hacen falta, y la solución propuesta evita reducir el asunto a que uno de los progenitores deje de trabajar.
Cómo usarlas en Speaking
Una pregunta de Part 3:
How have families in your country changed in recent decades?
Una respuesta de ejemplo:
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
La respuesta presenta una idea general, compara pasado y presente, explica una causa y valora un cambio. El vocabulario temático se integra en una conversación, sin estructuras innecesariamente formales.
Ejercicios gratuitos
- bring up: criar a los hijos y distinguir el otro significado del verbo.
- look after: cuidar a niños o personas mayores.
- older vs elder: elegir entre ambos adjetivos.
- get married: utilizar la preposición correcta.
- kid vs child: qué palabra encaja en un ensayo.
- family: personas con las que tienes vínculos familiares.
- spend time: pasar tiempo con la familia.
- look up to: admirar a alguien y tomarlo como referente.
De la lista al uso
Saber que criar a los hijos puede expresarse con bring up o raise es un comienzo. En el examen necesitas recuperar la expresión cuando la idea lo requiere. En LetsWords puedes practicar con el conjunto IELTS de tu nivel y añadir a una colección expresiones como juggle work and family o instil values in. Recuperas cada expresión a partir de su significado, escribes una oración y LetsWords señala el error, explica en tu idioma nativo cómo corregirlo y propone una forma más precisa de decirlo. La repetición espaciada vuelve a presentarla.
Después puedes usar el vocabulario en un texto completo. La sección IELTS Writing incluye tareas de Family and culture sobre celebraciones familiares y transmisión de tradiciones a las nuevas generaciones. Cada respuesta completa recibe comentarios detallados sobre los cuatro criterios. Al registrarte, unas preguntas sobre el objetivo y nivel configuran la práctica; puedes probar la corrección antes de pagar. Los demás temas están en vocabulario IELTS por temas.