Família é um assunto cotidiano, mas isso não elimina as dificuldades de vocabulário no IELTS. O Writing Task 2 pode perguntar se pais ou escolas influenciam mais uma criança, se é positivo que idosos vivam cada vez mais em instituições de cuidados em vez de com os filhos e por que a natalidade cai nos países desenvolvidos. No Speaking Part 3, aparecem as mudanças familiares das últimas décadas e a questão de os pais participarem da criação tanto quanto as mães. Palavras como mother e children não bastam: você precisa falar de organização da família, gerações, cuidados e conciliação com o trabalho.
Em português, “educar” pode abranger toda a criação da criança. Em inglês, educate costuma enfatizar o ensino; para criar filhos, use bring up ou raise children. Para ensinar um comportamento, use teach children to…. Outro cuidado: pessoas idosas são elderly people ou older people, não elder people.
Abaixo estão 30 colocações em quatro grupos, os erros frequentes e um exemplo de feedback do LetsWords. Outros assuntos estão no guia de vocabulário IELTS por tema.
Família e crianças: palavras e colocações
Formas de família e mudanças
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| the nuclear family | família formada por pais e filhos | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | família ampliada, com avós e outros parentes | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | famílias com apenas um dos pais responsável pela criação | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | ter o primeiro filho | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | queda da taxa de natalidade | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | casar-se mais tarde | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | família unida | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | fortes laços familiares | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
Criação dos filhos
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| bring up children | criar filhos | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | criar e cuidar dos filhos até crescerem | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | dar um bom exemplo de comportamento | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | estabelecer limites | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | transmitir valores gradualmente a | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | dedicar tempo e atenção a alguém | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | ambiente familiar estável | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | pais rigorosos | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
Gerações e cuidado de familiares idosos
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| the older generation | geração mais velha | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | diferenças entre gerações | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | pais idosos | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | cuidar de alguém que precisa de apoio | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | instituições residenciais que oferecem cuidados a idosos | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | cuidar dos netos | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | transmitir tradições à geração seguinte | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
Trabalho e família
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| working parents | pais que trabalham | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | famílias em que os dois responsáveis têm renda do trabalho | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | conciliar trabalho e família | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | cuidados infantis a preços acessíveis | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | licença parental | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | dividir as tarefas domésticas | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | pai ou mãe que fica em casa para cuidar dos filhos | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
Erros frequentes
Parents should teach their children respect other people.
Correção: Parents should teach their children to respect other people. Para ensinar alguém a fazer algo, use teach someone to do something. A criação dos filhos em sentido amplo é bring up ou raise. Veja também bring up.
Elder people should live with their children, not in care homes.
Correção: Elderly people ou Older people should live with their children. Elder aparece sobretudo na ordem de idade entre familiares: my elder brother. Para pessoas mais velhas como grupo, use elderly people, older people ou the elderly. Compare no exercício de older e elder.
My sister got married with a man from Canada.
Correção: My sister got married to a man from Canada ou married a man from Canada. Get married usa to; o verbo marry recebe a pessoa diretamente, sem preposição. O português “casar com” não determina a construção inglesa. Pratique em get married e married to.
In modern society family become smaller.
Correção: In modern society, families are becoming smaller. Family é contável. Para famílias em geral, use o plural; para uma mudança em andamento, are becoming. Ao tratar da família como instituição, também é possível the family is becoming smaller.
Como o LetsWords explica esses erros
Na tabela, as palavras são fáceis de reconhecer. Na escrita, você precisa escolher a construção e a ordem dos termos.
Você está revisando set a good example. Recupera a expressão pelo significado e escreve:
Parents should give a good example to their children and spend with them more time.
O feedback identifica dois pontos:
- give a good example → set a good example: servir de modelo de comportamento é set an example. Give an example é apresentar um exemplo em uma explicação. A pessoa para quem você serve de modelo costuma vir depois de for;
- spend with them more time → spend more time with them: primeiro vem o tempo dedicado, depois a companhia.
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
O LetsWords explica cada correção no seu idioma nativo, para você ver por que a versão original não funciona, e não apenas o que trocar. A expressão volta depois de alguns dias para outro contexto, como uma resposta de Speaking sobre mudanças nas famílias. Você pratica recuperar e usar a colocação.
Pratique com correções explicadas
No cadastro, escolha IELTS e indique o nível. Você pode experimentar o feedback antes de pagar.
Como usar no Writing Task 2
Uma proposta de prática no formato do exame:
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Um parágrafo com posição clara:
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
Por que o parágrafo funciona. Primeiro, reconhece as vantagens. However introduz o custo, e a posição responde diretamente à comparação pedida. O café da manhã apressado e o pouco tempo antes de dormir tornam a dificuldade concreta. As colocações cumprem uma função no argumento. A solução proposta acrescenta uma condição prática, sem simplesmente exigir que um dos pais abandone o trabalho.
Como usar no Speaking
Uma pergunta de Part 3:
How have families in your country changed in recent decades?
Um exemplo de resposta:
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
A resposta apresenta uma mudança geral, compara passado e presente, explica uma causa e faz uma avaliação. O vocabulário do tema aparece em linguagem de conversa.
Exercícios gratuitos
- bring up: criar filhos e outro sentido frequente do verbo;
- look after: cuidar de crianças e idosos;
- older vs elder: diferenças de uso;
- get married: a preposição adequada;
- kid vs child: escolha conforme o registro;
- family: família e parentes;
- spend time: dedicar tempo;
- look up to: admirar e tomar alguém como referência.
As páginas ainda não localizadas abrem em inglês.
Da lista à prática
Conhecer bring up e raise não garante recuperá-los no momento certo. No LetsWords, use a coleção IELTS do seu nível e acrescente expressões como juggle work and family e instil values in. Recupere a expressão em inglês a partir do significado e escreva uma frase com ela. O LetsWords aponta os erros, explica no seu idioma nativo como corrigi-los e sugere uma forma mais precisa de dizer; a repetição espaçada traz a expressão de volta para que seu uso se torne natural.
Depois, use o vocabulário na seção de IELTS Writing, com tarefas de Task 2 do tema Family and culture sobre comemorações familiares e transmissão de tradições às novas gerações. O feedback detalhado da resposta completa cobre os quatro critérios. No cadastro, perguntas sobre objetivo e nível ajudam a definir a prática, e você pode experimentar o feedback antes do pagamento. Veja outros assuntos em vocabulário IELTS por tema.