La famiglia sembra un argomento quotidiano, ma l’IELTS richiede qualcosa in più di mother e children. In Writing Task 2 puoi discutere se abbiano più influenza i genitori o la scuola, se sia meglio che gli anziani vivano con i figli o in strutture residenziali, oppure perché nei paesi sviluppati nascano meno bambini. In Speaking Part 3 compaiono i cambiamenti della famiglia e il coinvolgimento dei genitori nell’educazione dei figli. Ti servono espressioni su tipi di famiglia, generazioni, educazione e conciliazione tra lavoro e vita familiare.
«Educare i figli» può portarti a usare educate in qualsiasi situazione. Per parlare della loro crescita in senso generale, le espressioni abituali sono bring up children e raise children. Per insegnare un comportamento specifico, serve teach children to…. Un’altra traduzione da rivedere è «sposarsi con»: si dice get married to, non get married with. E per gli anziani come gruppo usa older people o elderly people, non elder people.
Qui trovi 30 collocazioni in quattro sezioni, gli errori più comuni e un esempio di come LetsWords spiega una correzione. Gli altri argomenti sono nella guida al vocabolario IELTS per argomento.
Famiglia e infanzia: parole e collocazioni
Tipi di famiglia e cambiamenti
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| the nuclear family | Famiglia composta da genitori e figli | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | Famiglia che comprende nonni e altri parenti | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | Famiglie con un solo genitore | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | Avere il primo figlio | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | Calo della natalità | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | Sposarsi a un’età più avanzata | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | Famiglia i cui membri hanno legami stretti | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | Legami familiari solidi | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
Crescere ed educare i figli
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| bring up children | Crescere i figli | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | Accudire ed educare i bambini fino all’età adulta | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | Dare il buon esempio attraverso il comportamento | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | Stabilire limiti su ciò che è permesso | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | Trasmettere valori a qualcuno | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | Dedicare tempo e piena attenzione a qualcuno | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | Ambiente familiare tranquillo e sicuro | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | Genitori che stabiliscono regole ferme | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
Generazioni e cura dei familiari anziani
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| the older generation | La generazione più anziana | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | Differenze tra generazioni | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | Genitori in età avanzata | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | Prendersi cura di qualcuno che ha bisogno di aiuto | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | Strutture in cui vivono gli anziani e ricevono assistenza | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | Accudire i nipoti | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | Trasmettere le tradizioni alla generazione successiva | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
Lavoro e famiglia
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| working parents | Genitori che lavorano | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | Famiglie in cui entrambi i genitori percepiscono un reddito da lavoro | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | Conciliare lavoro e responsabilità familiari | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | Servizi per la cura dei bambini a un prezzo accessibile | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | Congedo dal lavoro per accudire un neonato | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | Dividersi i lavori domestici | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | Genitore che si dedica alla cura dei figli a casa, senza un lavoro retribuito | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
Errori comuni
Parents should teach their children respect other people.
Correzione: Parents should teach their children to respect other people. Per insegnare a qualcuno a fare qualcosa serve teach someone to do something: teach children to respect others. Per parlare in generale della crescita dei figli, usa bring up o raise. Altri esempi in bring up.
Elder people should live with their children, not in care homes.
Correzione: Elderly people oppure Older people should live with their children. Elder si usa soprattutto per confrontare le età all’interno di una famiglia: my elder brother. Per gli anziani come gruppo puoi dire elderly people, older people o the elderly. La differenza è spiegata in older vs elder.
My sister got married with a man from Canada.
Correzione: My sister got married to a man from Canada oppure married a man from Canada. Get married richiede to; il verbo marry è seguito direttamente dalla persona, senza preposizione. L’italiano «con» qui non si traduce con with. Puoi esercitarti in get married e married to.
In modern society family become smaller.
Correzione: In modern society, families are becoming smaller. Family è numerabile: per parlare delle famiglie in generale serve il plurale. Are becoming descrive un processo in corso. Se parli della famiglia come istituzione, puoi anche usare the family is becoming smaller.
Come LetsWords spiega questi errori
Le parole in una tabella possono sembrare familiari; quando scrivi devi anche scegliere come combinarle e in quale ordine. Ecco come funziona un esercizio in LetsWords.
Stai ripassando set a good example. L’app mostra il significato nella tua lingua madre. Richiami l’espressione dalla memoria e componi una frase sull’educazione dei figli:
Parents should give a good example to their children and spend with them more time.
La correzione di LetsWords spiega nella tua lingua madre due problemi:
- give a good example → set a good example: essere un modello di comportamento si esprime con set an example. Give an example significa di solito fornire un esempio per spiegare un’idea. Le persone a cui si dà l’esempio vengono generalmente introdotte con for.
- spend with them more time → spend more time with them: prima viene la quantità di tempo, more time, poi la compagnia, with them.
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
Qualche giorno dopo, l’espressione ritorna nel ripasso e la usi in un’altra situazione, per esempio in una risposta di Speaking sui cambiamenti della famiglia. Così alleni il richiamo dalla memoria e l’uso corretto.
Inizia a esercitarti con la correzione degli errori
Quando ti registri, scegli IELTS come obiettivo e indichi il tuo livello. Puoi provare la correzione prima di pagare.
Come usare queste collocazioni in Writing Task 2
Un esercizio nel formato dell’esame:
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Un paragrafo con una posizione chiara:
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
Perché il paragrafo funziona. Riconosce prima i vantaggi e poi presenta le difficoltà attraverso However. La posizione risponde direttamente alla domanda: gli svantaggi pesano di più. Invece della generalizzazione parents don’t have time, offre un’immagine concreta: una colazione di corsa e venti minuti prima di andare a letto. Le collocazioni compaiono dove servono, e la soluzione proposta evita di ridurre la questione all’abbandono del lavoro da parte di un genitore.
Come usarle in Speaking
Una domanda di Part 3:
How have families in your country changed in recent decades?
Una risposta di esempio:
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
La risposta presenta un’idea generale, confronta passato e presente, spiega una causa e valuta un cambiamento. Il lessico tematico si integra in una conversazione, senza strutture inutilmente formali.
Esercizi gratuiti
- bring up: crescere i figli e distinguere l’altro significato del verbo.
- look after: prendersi cura di bambini o anziani.
- older vs elder: scegliere tra i due aggettivi.
- get married: usare la preposizione corretta.
- kid vs child: quale parola è adatta a un saggio.
- family: persone con cui hai legami familiari.
- spend time: trascorrere tempo con la famiglia.
- look up to: ammirare qualcuno e prenderlo come punto di riferimento.
Dalla lista all’uso
Sapere che crescere i figli si può esprimere con bring up o raise è un inizio. All’esame devi richiamare l’espressione quando l’idea lo richiede. In LetsWords puoi esercitarti con il set IELTS del tuo livello e aggiungere a una raccolta espressioni come juggle work and family o instil values in. Richiami ogni espressione a partire dal significato, componi una frase in autonomia e LetsWords segnala l’errore, spiega nella tua lingua madre come correggerlo e propone una formulazione più precisa. La ripetizione dilazionata te la ripresenta.
Poi puoi usare il lessico in un testo completo. La sezione IELTS Writing include tracce di Family and culture sulle celebrazioni familiari e sulla trasmissione delle tradizioni alle nuove generazioni. Ogni risposta completa riceve un feedback dettagliato sui quattro criteri. Quando ti registri, alcune domande su obiettivo e livello configurano la pratica; puoi provare la correzione prima di pagare. Gli altri argomenti sono nella guida al vocabolario IELTS per argomento.