Pour parler du fait d’élever des enfants en anglais, choisissez bring up children ou raise children. Le français « éduquer » peut couvrir à la fois les apprentissages et l’ensemble de l’éducation familiale ; educate insiste souvent davantage sur l’enseignement. Pour une conduite précise, dites teach children to….
En Writing Task 2, les sujets peuvent demander qui influence le plus les enfants, les parents ou l’école ; si l’accueil croissant des personnes âgées en établissement plutôt que chez leurs enfants est positif ; ou pourquoi la natalité baisse dans les pays développés. Speaking Part 3 aborde les évolutions familiales et demande si les pères doivent participer autant que les mères à l’éducation des enfants. Des mots comme mother et children ne suffisent donc pas. Les 30 associations ci-dessous couvrent ces questions, avec les erreurs sur elder, le mariage et les constructions verbales. Un exemple LetsWords montre comment passer de « donner un exemple » à « montrer l’exemple ». Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.
Famille et enfants : mots et associations
Formes de famille et évolutions
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| the nuclear family | famille nucléaire, composée des parents et des enfants | The nuclear family has replaced larger households in most cities. |
| the extended family | famille élargie | In many cultures, the extended family still lives under one roof. |
| single-parent families | familles monoparentales | Single-parent families often need more support with childcare. |
| start a family | avoir un premier enfant, fonder une famille | Many couples postpone starting a family until they own a home. |
| a falling birth rate | baisse du taux de natalité | A falling birth rate means fewer workers will support more pensioners. |
| get married later in life | se marier plus tard dans la vie | Today many people get married later in life than their parents did. |
| a close-knit family | famille soudée | I grew up in a close-knit family where everyone ate dinner together. |
| strong family ties | liens familiaux forts | Strong family ties can protect young people from loneliness. |
Élever les enfants
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| bring up children | élever des enfants | Bringing up children in a big city is expensive and tiring. |
| raise children | élever des enfants jusqu’à l’âge adulte | It is harder to raise children without help from grandparents. |
| set a good example | montrer le bon exemple | Parents who read every evening set a good example for their children. |
| set boundaries | fixer des limites | Children feel safer when parents set clear boundaries. |
| instil values in | transmettre progressivement des valeurs à | Families instil values such as honesty and respect in children long before school does. |
| spend quality time with | passer du temps ensemble en étant pleinement disponible | Even busy parents can spend quality time with their children at weekends. |
| a stable home environment | environnement familial stable | A stable home environment is linked to better results at school. |
| strict parents | parents stricts | Strict parents may raise disciplined children, but not always confident ones. |
Générations et proches âgés
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| the older generation | génération plus âgée | The older generation often find online banking difficult. |
| the generation gap | fossé entre générations | Technology has widened the generation gap in many families. |
| elderly parents | parents âgés | More people in their fifties are caring for elderly parents. |
| care for | prendre soin de | Many adult children care for ageing relatives at home. |
| care homes | établissements d’accueil et de soins pour personnes âgées | Care homes provide medical help that families cannot always offer. |
| look after grandchildren | s’occuper des petits-enfants | Retired grandparents often look after grandchildren while parents work. |
| pass down traditions | transmettre les traditions aux générations suivantes | Grandparents pass down traditions such as family recipes and songs. |
Travail et vie familiale
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| working parents | parents qui exercent une activité professionnelle | Schools should take the needs of working parents into account. |
| dual-income families | familles disposant de deux revenus professionnels | Dual-income families can afford more, but they have less free time. |
| juggle work and family | jongler entre travail et famille | Many mothers juggle work and family without enough support. |
| affordable childcare | garde d’enfants financièrement accessible | The lack of affordable childcare keeps many women out of work. |
| parental leave | congé parental | Longer parental leave allows fathers to bond with their babies. |
| share the housework | partager les tâches ménagères | Young couples today are more likely to share the housework equally. |
| a stay-at-home parent | parent qui reste au foyer pour s’occuper des enfants | More fathers now choose to become stay-at-home parents. |
Les erreurs fréquentes
Parents should teach their children respect other people.
Correction : Parents should teach their children to respect other people. Pour enseigner une conduite, utilisez teach someone to do something. Élever les enfants au sens large se dit bring up ou raise. Voir bring up.
Elder people should live with their children, not in care homes.
Pour parler des personnes âgées, dites Elderly people ou Older people should live with their children. Elder sert notamment à situer l’âge au sein d’une famille : my elder brother. Les personnes âgées comme groupe sont elderly people, older people ou the elderly. Voir older vs elder.
My sister got married with a man from Canada.
Correction : My sister got married to a man from Canada ou married a man from Canada. Après get married, utilisez to ; marry prend directement la personne comme complément. Les exercices get married et married to permettent de travailler la distinction.
In modern society family become smaller.
Correction : In modern society, families are becoming smaller. Pour parler des familles en général, le nom dénombrable est ici au pluriel. Are becoming décrit l’évolution en cours. Si l’on parle de la famille comme institution, the family is becoming smaller est également possible.
Un exemple de retour LetsWords
Reconnaître une expression dans un tableau ne suffit pas à l’employer. La difficulté peut venir d’une association très proche du français, mais dont l’anglais précise autrement le sens.
Dans LetsWords, vous révisez set a good example à partir de son sens dans votre langue maternelle, retrouvez l’expression anglaise et rédigez une phrase sur l’éducation des enfants :
Parents should give a good example to their children and spend with them more time.
Le retour explique deux corrections :
- give a good example → set a good example : pour servir de modèle par son comportement, dites set an example. Give an example signifie citer un exemple pour illustrer une idée. Les personnes auxquelles on sert de modèle peuvent être introduites par for ;
- spend with them more time → spend more time with them : placez d’abord le complément more time, puis with them.
Parents should set a good example for their children and spend more time with them.
LetsWords explique chaque correction dans votre langue maternelle : vous voyez pourquoi la version d’origine ne convient pas, et pas seulement quoi remplacer. Quelques jours plus tard, l’expression revient en révision pour un autre contexte, par exemple une réponse Speaking sur les changements familiaux. Vous vous entraînez ainsi à la retrouver de mémoire et à l’employer sans erreur.
S’entraîner avec un retour sur les erreurs
À l’inscription, choisissez IELTS et votre niveau. LetsWords propose les exercices correspondants ; l’essai du retour est accessible avant paiement.
Employer les associations en Writing Task 2
Sujet de type examen :
In many countries, both parents now work full-time, and young children spend most of the day in childcare. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Un paragraphe avec une position explicite :
Admittedly, dual-income families are usually more financially secure, and children in good childcare learn to share and follow routines before they start school. However, when both parents juggle work and family, the time left for their children is often limited to a rushed breakfast and bedtime. Young children need adults who set a good example and set clear boundaries, and this is difficult to do in twenty minutes a day. In my view, the disadvantages therefore outweigh the advantages. Yet the solution is not for one parent to give up work but for employers to offer longer parental leave and flexible hours, so that parents can spend quality time with their children without sacrificing their careers.
Pourquoi le paragraphe fonctionne. Il reconnaît les avantages, puis introduit les difficultés avec However. La conclusion répond explicitement à la comparaison demandée : les inconvénients l’emportent. L’image du petit-déjeuner précipité et des vingt minutes avant le coucher donne un contenu concret au manque de disponibilité. Les associations apparaissent là où elles servent le raisonnement. La solution proposée s’intéresse aux horaires et au congé parental plutôt qu’à un retrait systématique du travail, ce qui rend la position plus équilibrée.
Les employer en Speaking
Question Part 3 :
How have families in your country changed in recent decades?
Exemple de réponse :
I’d say the biggest change is that families have become much smaller. My grandparents grew up in an extended family with lots of cousins around, whereas most of my friends have only one sibling. People also tend to get married later in life and start a family in their thirties, mainly because housing is expensive. On the positive side, fathers are much more involved in bringing up children than they used to be.
La réponse formule une évolution générale, compare passé et présent, donne une raison et ajoute une appréciation. Le vocabulaire du thème s’intègre à un discours oral.
Exercices gratuits
- bring up : élever un enfant, avec un autre sens à distinguer ;
- look after : s’occuper de quelqu’un ;
- older vs elder : choisir selon la relation d’âge ;
- get married : la préposition attendue ;
- kid vs child : choisir le registre ;
- family : les personnes liées par la parenté ;
- spend time : construire l’expression ;
- look up to : admirer quelqu’un et le prendre pour modèle.
Passer de la liste à l’emploi
Connaître bring up ou raise ne suffit pas : à l’examen, il faut retrouver le mot au bon moment. Dans LetsWords, ajoutez juggle work and family ou instil values in à une collection, en complément de la liste IELTS du niveau choisi. Retrouvez l’expression à partir du sens et rédigez une phrase avec elle. LetsWords relève les erreurs, explique dans votre langue maternelle comment les corriger et propose une formulation plus précise. Les révisions espacées font revenir l’expression pour que son emploi devienne naturel.
La partie IELTS Writing propose des sujets Task 2 dans le thème Family and culture sur les fêtes familiales et la transmission des traditions aux jeunes générations. Chaque réponse complète reçoit un retour détaillé sur les quatre critères. Quelques questions sur votre objectif et votre niveau à l’inscription orientent la pratique ; le retour peut être essayé avant paiement. Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.