Gift e present podem designar algo dado a alguém: a birthday present, a birthday gift. Present costuma soar cotidiano; gift é frequente em lojas, serviços e contextos um pouco mais formais. Gift também pode significar um talento natural.
gift ou present: você sabe qual escolher?
Escolha uma palavra e escreva uma frase: vamos conferir se o significado se encaixa e explicar os erros no seu idioma nativo.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
a birthday/Christmas + present/gift; give + person + a present; gift card; gift shop; gift voucher; a gift for + noun/-ing
- I still haven't bought my mum a present for her birthday next week.
- When I left the company, my colleagues gave me a gift voucher for a spa.
- He has a real gift for explaining difficult ideas in simple words.
O que mudou
Primeira versãoI bought my brother a present card for his favourite bookshop.
Versão revisadaI bought my brother a gift card for his favourite bookshop.
Embora present signifique presente, a combinação estabelecida para vale-presente é gift card. Gift também aparece em gift shop e gift wrapping. Present card não é a expressão habitual para esse produto.
Gift pode ser talento: She has a gift for languages. Present não tem esse sentido. Como substantivo, present também pode nomear o tempo atual: Let's focus on the present, not the past.
Sua vez
My grandmother was a talented singer, and I think I got my ___ for music from her.
Mostrar resposta
gift — A frase fala de uma habilidade musical herdada da avó, portanto gift for music. Present, no sentido de algo recebido, não expressa esse talento.
Pense num presente de que gostou especialmente. Use present para dizer quem o deu e em qual ocasião.
My best friend gave me an old film camera as a birthday present, and I still use it every weekend.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.