Gift ও present দুটোই কাউকে দেওয়া উপহার। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে যেকোনোটি চলে: a birthday present, a birthday gift। Present সহজ ও বেশি কথ্য; gift একটু আনুষ্ঠানিক এবং দোকান ও পরিষেবায় জনপ্রিয়। শুধু gift-এর আরও একটি অর্থ স্বাভাবিক প্রতিভা।
gift অথবা present: ঠিক শব্দটি বেছে নিতে পারবেন?
একটি শব্দ বেছে নিয়ে বাক্য লিখুন; অর্থে মানায় কি না সঙ্গে সঙ্গে যাচাই করে ভুল বুঝিয়ে দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
a birthday/Christmas + present/gift; give + person + a present; gift card; gift shop; gift voucher; a gift for + noun/-ing
- I still haven't bought my mum a present for her birthday next week.
- When I left the company, my colleagues gave me a gift voucher for a spa.
- He has a real gift for explaining difficult ideas in simple words.
কী বদলাল
প্রথম রূপI bought my brother a present card for his favourite bookshop.
সংশোধনের পরI bought my brother a gift card for his favourite bookshop.
Present প্রায়ই আগে মনে আসে, তাই তা দিয়ে present card বানাতে ইচ্ছা হতে পারে। কিন্তু দোকানের এই নির্দিষ্ট শব্দবন্ধগুলোয় gift লাগে: gift card, gift shop, gift wrapping। Present card বলা হয় না।
Gift প্রতিভাও বোঝায়: She has a gift for languages. Present এই অর্থে ব্যবহৃত হয় না। তবে present-এরও আলাদা আরেক অর্থ আছে, বর্তমান সময়: Let's focus on the present, not the past.
এবার আপনার পালা
My grandmother was a talented singer, and I think I got my ___ for music from her.
উত্তর দেখুন
gift — এখানে দাদির কাছ থেকে পাওয়া সংগীতের প্রতিভার কথা, কোনো জিনিস নয়। প্রতিভা বা ক্ষমতা অর্থে শুধু gift চলে: a gift for music। Present কাউকে দেওয়া জিনিস, তাই মানায় না।
বিশেষ ভালো লেগেছিল এমন উপহার ভাবুন। Present ব্যবহার করে লিখুন কে দিয়েছেন এবং কোন উপলক্ষে।
My best friend gave me an old film camera as a birthday present, and I still use it every weekend.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।