LetsWords
紛らわしい単語

Giftとpresentの違い:贈り物はどちらも使える、才能はgift

Giftとpresentは、誕生日の贈り物ならどちらも使えます。ただしgift cardやgift for musicでは置き換えられません。贈る物、店の決まった名称、才能という三つの文脈を分けます。

Giftとpresentは、どちらも人に贈る物で、a birthday present、a birthday giftのように多くの場合は両方使えます。Presentはやや気軽、giftは少し改まった響きがあり、店やサービスでもよく使います。またgiftだけには、生まれ持った才能という意味があります。

gift または present — 正しい語を選べますか?

英単語を会話で自在に使えるように練習しましょう

学習を始める

a birthday/Christmas + present/gift; give + person + a present; gift card; gift shop; gift voucher; a gift for + noun/-ing

  • I still haven't bought my mum a present for her birthday next week.
  • When I left the company, my colleagues gave me a gift voucher for a spa.
  • He has a real gift for explaining difficult ideas in simple words.

変更のポイント

修正前I bought my brother a present card for his favourite bookshop.

修正後I bought my brother a gift card for his favourite bookshop.

Presentからpresent cardを作りたくなりますが、店で使う決まった名称はgift cardです。Gift shop、gift wrappingなどもgiftを使います。この文では、その定着した組み合わせに合わせます。

Cambridge Dictionary

She has a gift for languages.のgiftは語学の才能です。Presentはこの意味には使いません。一方presentには現在という別の意味があり、Let's focus on the present, not the past.と使えます。

練習してみよう

My grandmother was a talented singer, and I think I got my ___ for music from her.

(gift / present)

答えを見る

gift — 祖母から受け継いだ音楽の才能の話なので、物ではなくa gift for musicが合います。Presentの贈り物という意味では、この能力を表せません。

特にうれしかった贈り物について、presentを使って書いてください。誰が、どんな機会に贈ってくれたのかを述べてください。

My best friend gave me an old film camera as a birthday present, and I still use it every weekend.

新しい単語を、正しく使う練習へ

学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。

学習プランを作る

レベルと目的に合った英語を練習し、添削と間違いの日本語での解説を受けられます。