Gift และ present หมายถึงสิ่งที่มอบให้ผู้อื่น โดยมากแทนกันได้ เช่น a birthday present และ a birthday gift ส่วน present ฟังเรียบง่ายและเป็นกันเองกว่า ขณะที่ gift ค่อนข้างเป็นทางการและพบบ่อยในร้านค้าและบริการ อีกความหมายหนึ่งของ gift คือพรสวรรค์
gift หรือ present — เลือกคำที่ถูกได้ไหม?
เลือกคำแล้วแต่งประโยค เราจะตรวจว่าความหมายเหมาะหรือไม่และอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาแม่ของคุณ
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
a birthday/Christmas + present/gift; give + person + a present; gift card; gift shop; gift voucher; a gift for + noun/-ing
- I still haven't bought my mum a present for her birthday next week.
- When I left the company, my colleagues gave me a gift voucher for a spa.
- He has a real gift for explaining difficult ideas in simple words.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI bought my brother a present card for his favourite bookshop.
ฉบับแก้ไขI bought my brother a gift card for his favourite bookshop.
Present อาจเป็นคำแรกที่นึกถึงเรื่องของขวัญ แต่คำที่ใช้ในบริบทร้านค้าเป็นคู่ที่คุ้น เช่น gift card, gift shop และ gift wrapping จึงใช้ gift card ไม่ใช่ present card สำหรับบัตรของขวัญ
Gift ยังหมายถึงความสามารถตามธรรมชาติ เช่น She has a gift for languages. ไม่ใช้ present ในความหมายนี้ แต่ present มีอีกความหมายว่าปัจจุบัน เช่น Let's focus on the present, not the past.
ลองทำดู
My grandmother was a talented singer, and I think I got my ___ for music from her.
ดูเฉลย
gift — ประโยคพูดถึงพรสวรรค์ทางดนตรีที่สืบมาจากคุณยาย ไม่ใช่สิ่งของ จึงใช้ a gift for music ส่วน present ไม่ได้มีความหมายว่าทักษะตามธรรมชาติในบริบทนี้
นึกถึงของขวัญที่คุณชอบมาก ใช้ present บอกว่าใครให้และเนื่องในโอกาสอะไร
My best friend gave me an old film camera as a birthday present, and I still use it every weekend.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ