LetsWords
Phrasal verbs

Give away: significado de doar ou revelar, diferente de devolver

Give away é dar algo de graça ou revelar uma informação. Num relato sobre um carregador emprestado, trocar away por back muda o destino do objeto: como?

Give away significa dar algo gratuitamente ou revelar uma informação, como um segredo, o final de um filme ou um sentimento. Give away old clothes é doar roupas usadas. Give away the ending é contar como a história termina e acabar com a surpresa.

Quer usar give away numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

give away + thing (to + person); give it away; give away + secret/ending; give yourself away

  • Before moving abroad, I gave away most of my furniture to friends and neighbours.
  • The new café is giving away free coffee to its first fifty customers this morning.
  • Please don't give away the ending; I've only watched the first three episodes.

O que mudou

Primeira versãoI borrowed Kate's charger last week and gave it away yesterday.

Versão revisadaI borrowed Kate's charger last week and gave it back yesterday.

Give back é devolver algo ao dono. Give away é se desfazer do objeto entregando-o, geralmente de graça. Gave it away informa que você deu o carregador de Kate a outra pessoa; para dizer que o devolveu, use gave it back.

Cambridge Dictionary

No sentido de revelar, give away pode ter como objeto um segredo, plano ou a própria pessoa: She said she knew nothing, but her smile gave her away. O sorriso revelou uma informação que as palavras tentavam esconder.

Sua vez

When we moved to a smaller flat, we ___ most of our books to a charity shop.

(gave away / gave back)

Mostrar resposta

gave away — Os livros foram doados a uma loja beneficente durante a mudança para um apartamento menor: gave away. Gave back indicaria devolvê-los a quem os tinha fornecido, situação que o enunciado não descreve.

Fale de algo que você deu a outra pessoa porque não precisava mais. Diga o que era e quem recebeu.

I gave away my old bike to my neighbour's son because I hadn't ridden it for two years.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.