My bad는 '내 실수야', '내가 잘못했네', '미안'이라는 뜻입니다. 속어이고 특히 미국 영어에서 자주 씁니다. 친한 사이에서 사소한 실수를 짧고 가볍게 인정할 때 쓰는 말입니다. 업무 이메일이나 면접, 또는 큰 실수를 한 뒤에는 중립적인 Sorry, my mistake나 I apologise가 좋습니다.
my bad, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
My bad.; My bad, + clause; (neutral) sorry, my mistake; it was my fault that + clause
- Oops, my bad, I sent you the wrong link. Here's the right one.
- 'You're sitting in my seat.' 'Oh, my bad, I thought this was row 12.'
수정 이유
처음 문장Oh, I'm guilty, I took your pen by mistake.
수정한 문장Oh, my bad, I took your pen by mistake.
guilty를 '잘못한'으로 외워 두면 사소한 실수에도 I'm guilty라고 하기 쉽습니다. 하지만 guilty는 법 앞에서나 양심에 비추어 진지하게 죄가 있다는 뜻입니다. 실수로 남의 펜을 가져간 정도라면 my bad나 my mistake로 가볍게 사과합니다. 고친 문장에서는 I'm guilty만 바꿨습니다.
My bad는 보통 짧은 한마디로 따로 씁니다. 대화에서는 That's my bad라고도 하지만, 긴 문장 속에 넣지는 않습니다. 누구 잘못인지 말하려면 fault를 씁니다: It was my fault that we were late. 다른 사람의 잘못도 fault로 말합니다: It's his fault, not yours.
직접 해 보세요
I set the alarm for the wrong time, so it was ___ that we missed the train.
정답 보기
my fault — It was … that 구조에는 명사를 쓴 평범한 조합, 즉 my fault가 필요합니다. My bad는 Oops, my bad!처럼 짧게 던지는 구어 반응이라 that이 들어간 긴 문장에는 넣지 않습니다.
실수로 남의 물건을 가져갔거나 남의 자리에 앉았습니다. my bad를 넣어 짧게 한마디 하고, 왜 그렇게 됐는지 설명하세요.
Oh, my bad, I took your umbrella because it looks exactly like mine.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.