in the loop는 '사정을 알고 있는', '돌아가는 상황을 공유받는'이라는 뜻입니다. 가장 흔한 형태는 keep me in the loop('진행 상황을 계속 알려 주세요')라는 부탁이고, be in the loop는 소식을 듣고 논의에 참여하고 있다는 뜻입니다. 업무 메일이나 메시지에서 많이 쓰고, 공식 서한이나 에세이에서는 keep someone informed가 더 무난합니다.
어떤 상황에서 in the loop라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be in the loop; keep someone in the loop (about something); out of the loop
- Please keep me in the loop about any changes to the delivery date.
- Only the managers were in the loop, so the rest of us heard the news from the press.
수정 이유
처음 문장Please keep me in course about the changes.
수정한 문장Please keep me in the loop about the changes.
keep me in course는 영어에서 쓰지 않는 표현입니다. in course 대신 in the loop가 필요합니다: keep me in the loop. 더 격식 있는 편지라면 keep me informed도 좋습니다.
반대말은 out of the loop로, 휴가 뒤처럼 사정을 모르거나 논의에서 빠져 있는 상태입니다: I've been away, so I'm a bit out of the loop. keep me posted도 뜻이 비슷하지만, 새 소식이 생길 때마다 알려 달라는 부탁입니다. in the loop는 그 사람이 사정을 아는 사람들 무리에 들어가 있다는 뜻입니다.
직접 해 보세요
Please add Olga to the email thread so that she stays ___ while I'm away.
정답 보기
in the loop — 올가가 소식을 알 수 있도록 메일 스레드에 추가하는 것이므로 in the loop입니다. in the dark는 '아무것도 모르는'이라는 뜻이라 정반대의 결과입니다.
동료나 같은 반 친구에게 짧은 부탁을 써 보세요. 무엇에 관해 알려 달라는지, 언제까지인지 쓰세요.
Could you keep me in the loop about the budget changes until I'm back on Monday?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.
