In the loop ni kufahamu kinachoendelea. Nahau husikika sana katika ombi keep me in the loop, yaani endelea kunijulisha. Kuwa in the loop ni kupata habari na kushiriki mjadala. Hutumiwa sana katika barua pepe za kikazi; kwa barua rasmi au insha, keep someone informed ni chaguo salama.
Ungesema in the loop katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
be in the loop; keep someone in the loop (about something); out of the loop
- Please keep me in the loop about any changes to the delivery date.
- Only the managers were in the loop, so the rest of us heard the news from the press.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaPlease keep me in course about the changes.
Baada ya marekebishoPlease keep me in the loop about the changes.
Keep me in course ni tafsiri ya moja kwa moja isiyofanya kazi kwa Kiingereza. Badala ya in course, unahitaji in the loop: keep me in the loop. Katika barua pepe rasmi zaidi, keep me informed inafaa.
Out of the loop ni kinyume: kukosa taarifa na kutoshiriki mjadala, kwa mfano baada ya likizo: I've been away, so I'm a bit out of the loop. Keep me posted hukaribiana, lakini huomba taarifa zinapopatikana, ilhali in the loop huonyesha mtu amejumuishwa katika kundi linalojua.
Zamu yako
Please add Olga to the email thread so that she stays ___ while I'm away.
Onyesha jibu
in the loop — Olga anaongezwa kwenye mawasiliano ya barua pepe ili apate taarifa: in the loop. In the dark ni kutokujua chochote, ambayo ni matokeo ya kinyume.
Andika ombi fupi kwa mfanyakazi au mwanafunzi mwenzako. Sema unataka kuendelea kupata taarifa kuhusu nini na hadi siku gani.
Could you keep me in the loop about the budget changes until I'm back on Monday?
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.