Over the moon کسی خبر یا چیز پر بے حد خوش ہونے کو کہتے ہیں۔ لفظی تصویر یہ ہے کہ خوشی سے چاند سے بھی اوپر پہنچ گئے ہوں۔ یہ غیر رسمی اور برطانوی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔ خوش خبری پر مناسب IELTS Speaking جواب میں آ سکتا ہے؛ رسمی مضمون میں delighted زیادہ سادہ انتخاب ہے۔
کس موقع پر over the moon کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
be + over the moon + about/with + noun; be over the moon + when/that + clause
- My parents were over the moon when I told them I'd passed my driving test.
- She's over the moon about her new job in Barcelona.
- The kids were over the moon with their new puppy.
کیا بدلا؟
پہلی صورتMy sister was over the moon from her exam results.
اصلاح کے بعدMy sister was over the moon about her exam results.
خوشی کی وجہ نتائج ہیں، مگر اس محاورے کے بعد from نہیں لگتا۔ وجہ about یا with سے بتا سکتے ہیں: over the moon about the news. مکمل واقعہ بتانے کے لیے when یا that آ سکتا ہے۔ مثال میں from کو about کیا گیا ہے۔
Over the moon عام happy یا pleased سے زیادہ جوش ظاہر کرتا ہے۔ I was pleased چھوٹی خوشی کے لیے کافی ہو سکتا ہے، جب کہ I was over the moon when I got in یونیورسٹی میں داخلے جیسی خوش خبری پر قدرتی ہے۔ شدت موقع اور بولنے والے کے احساس پر منحصر ہے۔
اب آپ کی باری
When Lena found out she had got into her dream university, she was ___.
جواب دکھائیں
over the moon — پسندیدہ یونیورسٹی میں داخلہ Lena کے لیے بڑی خوش خبری ہے، اس لیے over the moon مناسب ہے۔ Under the weather ہلکی بیماری یا طبیعت خراب ہونے کو کہتا ہے، اس خوشی کو نہیں۔
کسی خبر یا تحفے کا ذکر کریں جس نے آپ یا کسی قریبی شخص کو بہت خوش کیا۔ بتائیں کون خوش ہوا اور کس خاص بات پر۔
My grandmother was over the moon about the photo book we made for her eightieth birthday.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔