Same here indica que compartes una emoción, opinión o experiencia: también estás cansado, también te preocupa el examen o tampoco te gustan las películas de terror. Es informal: encaja entre amigos y colegas, pero no en una carta formal. Funciona después de afirmaciones y negaciones. La idea es «me pasa igual».
¿Quieres usar same here al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
A: I'm tired. — B: Same here.; A: I don't like… — B: Same here.; Same here, + your own detail
- I'm exhausted after that meeting. — Same here. Let's grab a coffee before the next one.
- I haven't had a proper holiday for two years. — Same here. We both need a break.
- This is my first time in Lisbon. — Same here! Let's explore the old town together.
Qué ha cambiado
Primera versiónI don't like horror films. — Me too, they give me nightmares.
Versión corregidaI don't like horror films. — Same here, they give me nightmares.
Tras una afirmación, puedes responder Me too: I love jazz. — Me too. Tras una negación, la respuesta cuidada es Me neither. Same here sirve en ambos casos y evita cambiar la forma según la oración anterior.
Same here informa de que te ocurre lo mismo. Same to you devuelve un deseo: Have a lovely weekend! — Thanks, same to you! En ese caso se espera que desees algo a la otra persona, no que describas tu situación.
Ahora te toca
I'm really nervous about tomorrow's exam. — ___. I've hardly slept all week.
Ver la respuesta
Same here — La otra persona está nerviosa por el examen y tú también: Same here. Same to you respondería a un deseo como Good luck!, pero aquí nadie te ha deseado nada.
Un colega comenta que está cansado o que ha dormido mal. Responde con same here y explica el motivo de tu cansancio.
I'm so tired today. — Same here, my neighbours had a party until two in the morning.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.