LetsWords
Expresiones

See you: significado y cómo despedirse en inglés

See you significa «nos vemos». See you later puede cerrar una charla sin cita para ese día, pero añadir un lunes concreto cambia cómo debes construir la despedida.

See you es una despedida cercana, como «nos vemos» o «hasta luego». Se usa con alguien a quien esperas volver a ver: una amistad, un compañero de clase o de trabajo. Puedes añadir cuándo o dónde: See you tomorrow, See you at the station. See you later también funciona como despedida general, aunque no vayan a verse ese mismo día.

¿Quieres usar see you al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

See you + later/soon/tomorrow; See you on + day; See you at + time/place; See you! → See you! / Bye!

  • I have to catch my train now. See you on Monday, everyone!
  • 'Thanks for the coffee, Liz.' 'No problem. See you at the gym tomorrow!'
  • See you at the main entrance at seven, and don't forget the tickets.

Qué ha cambiado

Primera versiónThat's all for today, thanks. See you in Monday!

Versión corregidaThat's all for today, thanks. See you on Monday!

Con los días de la semana se usa on: on Monday, on Friday night. Por eso in Monday cambia a on Monday. Para indicar una hora, corresponde at: See you at six.

Cambridge Dictionary

Goodbye puede sonar más formal o más definitivo, según la situación, por ejemplo al terminar una entrevista: Thank you for your time. Goodbye. See you sugiere un próximo encuentro y suele resultar más cercano: See you next week, guys!

Ahora te toca

My sister was getting on the train, so I waved and said, '___ at Christmas!'

(See you / Nice to see you)

Ver la respuesta

See you — La hermana se marcha y at Christmas indica cuándo esperan verse de nuevo: See you. Nice to see you expresa alegría por el encuentro actual. Para decir al despedirte que te alegró verla, puedes usar It was nice to see you.

Te vas de clase o del trabajo. Escribe cómo te despides de un compañero e indica cuándo y dónde volverán a encontrarse.

Bye, Nastya! See you tomorrow at ten in the library.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.