Same here کا مطلب ہے میرے ساتھ بھی یہی ہے یا میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔ کوئی تھکا ہوا، گھبرایا ہوا یا کسی چیز سے ناخوش ہو اور آپ کی کیفیت بھی وہی ہو تو یہ جواب دے سکتے ہیں۔ دوستوں اور ساتھیوں کی گفتگو میں مناسب ہے؛ رسمی خط میں زیادہ مکمل بیان بہتر ہے۔ مثبت اور منفی دونوں باتوں کے جواب میں آتا ہے۔
کیا same here کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
A: I'm tired. — B: Same here.; A: I don't like… — B: Same here.; Same here, + your own detail
- I'm exhausted after that meeting. — Same here. Let's grab a coffee before the next one.
- I haven't had a proper holiday for two years. — Same here. We both need a break.
- This is my first time in Lisbon. — Same here! Let's explore the old town together.
کیا بدلا؟
پہلی صورتI don't like horror films. — Me too, they give me nightmares.
اصلاح کے بعدI don't like horror films. — Same here, they give me nightmares.
عام تدریسی قاعدے کے مطابق مثبت بات I love jazz کے جواب میں Me too اور منفی بات کے جواب میں Me neither کہتے ہیں۔ Same here دونوں صورتوں میں وہی کیفیت ہونے کا اظہار کرتا ہے، اس لیے I don't like horror films کے بعد بھی صاف اور قدرتی جواب ہے۔
Same here بتاتا ہے کہ آپ کی حالت بھی یہی ہے۔ Same to you دوسرے کی نیک خواہش واپس کرتا ہے: Have a lovely weekend! — Thanks, same to you! اس موقع پر Same here کہنے سے مطلوبہ نیک خواہش واپس نہیں پہنچتی۔
اب آپ کی باری
I'm really nervous about tomorrow's exam. — ___. I've hardly slept all week.
جواب دکھائیں
Same here — دوسرا شخص امتحان سے گھبرانے کی بات کر رہا ہے اور آپ کو بھی یہی کیفیت ہے، اس لیے Same here مناسب ہے۔ Same to you کسی دعا یا نیک خواہش جیسے Good luck! یا Have a nice day! کا جواب ہوتا؛ یہاں ایسی خواہش نہیں کی گئی۔
ساتھی کے ساتھ مختصر مکالمہ لکھیں: وہ تھکن یا کم نیند کی شکایت کرے، آپ same here کہیں اور اپنی تھکن کی وجہ بتائیں۔
I'm so tired today. — Same here, my neighbours had a party until two in the morning.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔