Same here sagt, dass du ein Gefühl, eine Meinung oder eine Erfahrung teilst: Du bist ebenfalls müde, ebenfalls nervös oder magst ebenfalls keine Horrorfilme. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und passt zu Freunden oder Kollegen, weniger in einen formellen Brief. Er funktioniert nach bejahten und verneinten Aussagen.
Möchtest du same here im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
A: I'm tired. — B: Same here.; A: I don't like… — B: Same here.; Same here, + your own detail
- I'm exhausted after that meeting. — Same here. Let's grab a coffee before the next one.
- I haven't had a proper holiday for two years. — Same here. We both need a break.
- This is my first time in Lisbon. — Same here! Let's explore the old town together.
Was sich geändert hat
Erste FassungI don't like horror films. — Me too, they give me nightmares.
Überarbeitete FassungI don't like horror films. — Same here, they give me nightmares.
Me too ist die übliche Zustimmung zu einer bejahten Aussage: I love jazz. — Me too. Nach einer Verneinung wie I don't like horror films lautet die klare Standardantwort Me neither. Same here lässt sich in beiden Fällen verwenden und drückt hier aus, dass du Horrorfilme ebenfalls nicht magst.
Same here beschreibt deine Situation: Mir geht es genauso. Same to you gibt einen Wunsch zurück: Have a lovely weekend! — Thanks, same to you! Wer dir ein schönes Wochenende wünscht, erwartet einen erwiderten Wunsch statt einer Auskunft über denselben Zustand.
Jetzt bist du dran
I'm really nervous about tomorrow's exam. — ___. I've hardly slept all week.
Lösung anzeigen
Same here — Die andere Person ist wegen der Prüfung nervös, und du teilst dieses Gefühl. Dafür passt Same here. Same to you würde auf einen Wunsch wie Good luck! oder Have a nice day! reagieren; ein solcher Wunsch wurde hier nicht ausgesprochen.
Schreibe einen kurzen Dialog mit einer Kollegin: Sie sagt, dass sie müde ist oder schlecht geschlafen hat. Antworte mit same here und nenne deinen Grund.
I'm so tired today. — Same here, my neighbours had a party until two in the morning.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.