Same here diz que a situação, opinião ou experiência também vale para você: também está cansado, nervoso ou também não gosta de filmes de terror. É uma expressão de conversa, adequada entre amigos e colegas em contexto informal. Funciona depois de afirmações positivas e negativas.
Quer usar same here numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
A: I'm tired. — B: Same here.; A: I don't like… — B: Same here.; Same here, + your own detail
- I'm exhausted after that meeting. — Same here. Let's grab a coffee before the next one.
- I haven't had a proper holiday for two years. — Same here. We both need a break.
- This is my first time in Lisbon. — Same here! Let's explore the old town together.
O que mudou
Primeira versãoI don't like horror films. — Me too, they give me nightmares.
Versão revisadaI don't like horror films. — Same here, they give me nightmares.
Para concordar com uma afirmação positiva, a resposta habitual é Me too: I love jazz. — Me too. Depois de uma negativa com don't ou not, use Me neither. Same here funciona nos dois casos e, por isso, encaixa na correção.
Same here fala da sua situação: comigo é igual. Same to you retribui um desejo: Have a lovely weekend! — Thanks, same to you! Ao receber um desejo, a outra pessoa espera uma retribuição, não uma informação sobre sua situação.
Sua vez
I'm really nervous about tomorrow's exam. — ___. I've hardly slept all week.
Mostrar resposta
Same here — A pessoa está nervosa com a prova, e você diz que sente o mesmo: Same here. Same to you responderia a um desejo como Good luck! ou Have a nice day!, o que não aparece aqui.
Escreva um diálogo curto em que um colega diz estar cansado ou ter dormido mal. Responda com same here e explique o motivo do seu cansaço.
I'm so tired today. — Same here, my neighbours had a party until two in the morning.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.