Patron puede ser quien apoya económicamente el arte, un teatro o una causa: a patron of the arts. En avisos formales, patrons son clientes o usuarios de un establecimiento. No equivale al español «patrón» en el sentido de jefe: en ese caso se usa boss. Tampoco designa una pieza técnica de una lámpara ni un cartucho, aunque en otros idiomas existan palabras parecidas: el portalámparas es socket y el cartucho de munición, cartridge.
patron: ¿has entendido bien el significado?
Escribe una oración: comprobaremos si la palabra expresa la idea y explicaremos los errores en tu idioma nativo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
a patron of + the arts/music; the patron of + a charity/festival; patrons (formal) = customers or visitors; the patron saint of + place/job
- The theatre survived the crisis thanks to a local businessman, its most generous patron.
- A well-known actor agreed to become the patron of our animal charity.
- The sign outside the restaurant says the car park is for patrons only.
Qué ha cambiado
Primera versiónThe new bulb doesn't fit into the patron of this old lamp.
Versión corregidaThe new bulb doesn't fit into the socket of this old lamp.
La pieza donde se enrosca una bombilla se llama socket. Patron se refiere a una persona, de modo que no puede designar esa parte de la lámpara. La corrección sustituye únicamente el sustantivo.
Patron con el sentido de cliente es formal y aparece en carteles o normas. En una conversación suelen usarse customer o guest: The café was full of customers. Cuidado con patronise: con frecuencia significa tratar a alguien con superioridad. Don't patronise me, I know how to use a computer.
Ahora te toca
I can't leave early today because my ___ wants the sales report on her desk by five.
Ver la respuesta
boss — Quien exige el informe de ventas para las cinco es la jefa: boss. Patron describiría a una benefactora o clienta, no el puesto de la persona que dirige tu trabajo.
Imagina que buscas apoyo económico para una exposición, un festival o un refugio de animales. Describe el proyecto y explica cómo podría ayudar un patron.
Our small street festival needs a patron who could pay for the stage and sound equipment every summer.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.