Patron pode ser alguém que apoia financeiramente artistas, teatros ou instituições: a patron of the arts. Em avisos formais, patrons também são clientes ou frequentadores de restaurantes, bibliotecas e hotéis. A palavra não significa patrão nesse contexto: para o chefe, use boss. O encaixe da lâmpada é socket, e um cartucho de munição é cartridge.
patron: será que você acertou o significado?
Escreva uma frase: vamos conferir se a palavra expressa a ideia e explicar os erros no seu idioma nativo.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
a patron of + the arts/music; the patron of + a charity/festival; patrons (formal) = customers or visitors; the patron saint of + place/job
- The theatre survived the crisis thanks to a local businessman, its most generous patron.
- A well-known actor agreed to become the patron of our animal charity.
- The sign outside the restaurant says the car park is for patrons only.
O que mudou
Primeira versãoThe new bulb doesn't fit into the patron of this old lamp.
Versão revisadaThe new bulb doesn't fit into the socket of this old lamp.
A peça em que se encaixa ou rosqueia a lâmpada é socket. Patron, nos sentidos apresentados, identifica um apoiador ou frequentador, não uma peça técnica. Por isso, a correção substitui patron por socket.
No sentido de cliente, patron soa formal e aparece em placas e regulamentos. Na conversa, customers ou guests são mais comuns: The café was full of customers. Atenção também a patronise: pode significar tratar alguém com superioridade condescendente, como em Don't patronise me, I know how to use a computer.
Sua vez
I can't leave early today because my ___ wants the sales report on her desk by five.
Mostrar resposta
boss — A frase fala da pessoa que supervisiona o trabalho e exige o relatório, então o papel relevante é boss. Patron nomearia uma relação de apoio ou patrocínio, não o cargo de chefia. Uma mesma pessoa pode exercer papéis distintos, mas eles não tornam as palavras sinônimas.
Imagine que procura um apoiador para uma exposição, um festival ou um abrigo de animais. Identifique o projeto e explique como um patron poderia ajudar.
Our small street festival needs a patron who could pay for the stage and sound equipment every summer.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.