Patron تعني راعيًا أو داعمًا، كمن يمول فنانين أو مسرحًا أو جمعية: a patron of the arts. وفي الإعلانات الرسمية قد تعني زبائن مطعم أو رواد مكتبة أو فندق. لا تستخدم هنا للمقبس أو الذخيرة أو المدير: مكان تثبيت المصباح socket، والطلقة cartridge، والمدير boss.
patron: هل ستستخدم المعنى الصحيح؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة الكلمة للمعنى ونشرح الأخطاء بلغتك الأم.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
a patron of + the arts/music; the patron of + a charity/festival; patrons (formal) = customers or visitors; the patron saint of + place/job
- The theatre survived the crisis thanks to a local businessman, its most generous patron.
- A well-known actor agreed to become the patron of our animal charity.
- The sign outside the restaurant says the car park is for patrons only.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThe new bulb doesn't fit into the patron of this old lamp.
بعد التعديلThe new bulb doesn't fit into the socket of this old lamp.
الجزء الذي يثبت فيه المصباح الكهربائي هو socket. أما patron في هذا الاستعمال فهي شخص داعم أو زبون، ولا تسمي قطعة في وحدة الإنارة. لهذا استُبدلت بها socket دون تغيير بقية الجملة.
بمعنى «زبون» تبدو patron رسمية، وتظهر في اللافتات واللوائح. في الكلام اليومي يشيع customers أو guests: The café was full of customers. وانتبه إلى patronise؛ فمن معانيه الشائعة مخاطبة شخص بتعالٍ: Don't patronise me, I know how to use a computer.
حان دورك
I can't leave early today because my ___ wants the sales report on her desk by five.
أظهر الإجابة
boss — المقصود من تطلب تقرير المبيعات على مكتبها قبل الخامسة بصفتها مديرة، فنختار boss. Patron تسمي الراعي أو الداعم، ولا تعني «المدير» لمجرد أنه يشرف على العمل.
تخيل أنك تبحث عن راعٍ لمعرض أو مهرجان أو مأوى للحيوانات. سمّ المشروع واشرح كيف يمكن للراعي مساعدته تحديدًا.
Our small street festival needs a patron who could pay for the stage and sound equipment every summer.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.