Patron کسی فن کار، تھیٹر یا خیراتی ادارے کی مدد کرنے والا سرپرست یا مالی معاون ہے: a patron of the arts. رسمی نوٹس میں patrons ریسٹورنٹ، ہوٹل یا لائبریری کے گاہک یا استعمال کرنے والے بھی ہو سکتے ہیں۔ عام انگریزی میں اسے دفتر کے افسر یا بلب لگانے والی جگہ کا نام نہ سمجھیں: افسر boss، بلب لگانے کی جگہ socket، اور بندوق کا کارتوس cartridge ہے۔
patron: کیا درست معنی میں استعمال کریں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ لفظ معنی کے مطابق ہے یا نہیں اور غلطیاں اردو میں سمجھائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
a patron of + the arts/music; the patron of + a charity/festival; patrons (formal) = customers or visitors; the patron saint of + place/job
- The theatre survived the crisis thanks to a local businessman, its most generous patron.
- A well-known actor agreed to become the patron of our animal charity.
- The sign outside the restaurant says the car park is for patrons only.
کیا بدلا؟
پہلی صورتThe new bulb doesn't fit into the patron of this old lamp.
اصلاح کے بعدThe new bulb doesn't fit into the socket of this old lamp.
بلب جس حصے میں لگایا یا گھمایا جاتا ہے وہ socket ہے۔ Patron یہاں درست تکنیکی نام نہیں؛ اس سے عموماً کسی سرپرست یا گاہک کا تصور آئے گا۔ اس لیے پرانے لیمپ کے جملے میں patron کی جگہ socket چاہیے۔
گاہک کے معنی میں patron رسمی لگتا ہے اور اکثر سائن یا قواعد میں ملتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں customers یا guests زیادہ عام ہیں: The café was full of customers. Patronise فعل کا ایک عام مطلب کسی سے برتری جتاتے ہوئے بات کرنا بھی ہے: Don't patronise me, I know how to use a computer.
اب آپ کی باری
I can't leave early today because my ___ wants the sales report on her desk by five.
جواب دکھائیں
boss — جملے میں وہ افسر مراد ہے جس نے فروخت کی رپورٹ پانچ بجے تک مانگی ہے، اس لیے boss قدرتی انتخاب ہے۔ Patron ادارے یا کام کی سرپرستی کو ظاہر کرے گا؛ یہ دفتر کے نگران کا عام متبادل نہیں۔
تصور کریں کہ نمائش، میلے یا جانوروں کی پناہ گاہ کے لیے مالی سرپرست درکار ہے۔ منصوبہ بتائیں اور لکھیں کہ patron کس مخصوص کام میں مدد دے سکتا ہے۔
Our small street festival needs a patron who could pay for the stage and sound equipment every summer.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔