In fact puede contrastar una impresión con la realidad o reforzar una afirmación con información más precisa. El segundo uso aparece en It was cold. In fact, it was freezing: no solo hacía frío, sino muchísimo frío.
¿Quieres usar in fact al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)
- Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
- I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
- The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.
Qué ha cambiado
Primera versiónEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.
Versión corregidaEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.
In real no es la expresión que significa «en realidad». Real es un adjetivo y puede aparecer con un sustantivo, como in real life. Para contradecir la idea de que el trabajo es fácil, se usa in fact; in reality también expresaría esa relación.
In fact y actually a menudo se solapan. Actually es frecuente al corregir suavemente en conversación: Actually, I'd prefer tea. In fact también encaja en ensayos para precisar un argumento o cuestionar una creencia.
Ahora te toca
The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.
Ver la respuesta
in fact — Las fotos daban una impresión distinta del piso real: in fact introduce que es espacioso. In real no es la construcción adecuada; existen in reality e in real life con sus respectivos usos.
Describe una expectativa equivocada sobre un trabajo, un curso o una ciudad. Explica qué imaginabas y usa in fact para contar cómo resultó ser.
I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.