Actually significa «en realidad» o «de hecho». Sirve para corregir una suposición, aportar un dato inesperado o discrepar con suavidad: Actually, the meeting is on Tuesday. No equivale al español «actualmente»; para eso se usa currently o at present.
actually: ¿has entendido bien el significado?
Escribe una oración: comprobaremos si la palabra expresa la idea y explicaremos los errores en tu idioma nativo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Actually, + clause (correction or new information); subject + actually + verb; be + actually + adjective
- I thought the test would be hard, but it was actually quite easy.
- Actually, the train leaves at nine, not at ten.
- He looks strict, but he's actually very kind to new staff.
Qué ha cambiado
Primera versiónIs this price list still actual?
Versión corregidaIs this price list still up to date?
Actual y actually son falsos amigos de «actual» y «actualmente». Actual significa «real» o «efectivo»; actually, «en realidad». Para preguntar si una lista de precios sigue vigente, hace falta up to date o current, como en la corrección.
Elige según lo que quieras decir. Current se refiere a lo vigente ahora: the current timetable. Up to date indica que la información está actualizada. Relevant significa pertinente: relevant experience. Topical describe un asunto de actualidad: a topical issue.
Ahora te toca
Anna's English is so good that people often think she's British, but she's ___ from Kazan.
Ver la respuesta
actually — La gente cree que Anna es británica, pero en realidad es de Kazán. Actually introduce esa corrección. Currently indicaría una situación presente, y el lugar de origen no cambia con el momento.
Explica una creencia habitual sobre tu ciudad o tu trabajo que no sea cierta. Contrasta lo que la gente piensa con lo que ocurre en realidad.
Many people think Novosibirsk is always cold, but in summer it's actually quite warm.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.