LetsWords
Expresiones

In a hurry: cómo decir tener prisa en inglés

In a hurry significa tener prisa. I'm hurrying también existe, pero no permite abreviar la otra forma como I'm hurry: el mismo apuro necesita otra construcción.

In a hurry describe a alguien que necesita ir rápido porque tiene poco tiempo. Puedes indicar el destino o la acción: She was in a hurry to get home. También se usa para algo hecho apresuradamente: I wrote the email in a hurry and made a few typos. Es una expresión de registro neutro.

¿Quieres usar in a hurry al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

be in a hurry; be in a hurry + to + verb; do something in a hurry; be in no hurry (to + verb)

  • She left the office in a hurry and forgot her laptop on the desk.
  • We were in a hurry to catch the last train, so we took a taxi.
  • There's no deadline, so I'm in no hurry to finish the translation.

Qué ha cambiado

Primera versiónSorry, I can't talk now; I'm hurry.

Versión corregidaSorry, I can't talk now; I'm in a hurry.

Hurry no es un adjetivo que pueda ir directamente después de I'm en esta frase. La expresión es I'm in a hurry. I'm hurrying también existe, pero describe la acción de apresurarse. La corrección añade in a.

Cambridge Dictionary

Hurry up pide a otra persona que se dé prisa: Hurry up, the film is starting. In a hurry describe el estado. In no hurry expresa que no hay urgencia: I'm in no hurry, so take your time.

Ahora te toca

The meeting starts in two minutes and he's still looking for a parking space, so he's ___.

(in a hurry / in no hurry)

Ver la respuesta

in a hurry — La reunión empieza en dos minutos y todavía no ha aparcado, así que tiene prisa: in a hurry. In no hurry diría que no necesita apresurarse, lo contrario de la situación presentada.

Cuenta una mañana en la que ibas con retraso. Usa in a hurry e indica adónde tenías que llegar y qué olvidaste o hiciste demasiado rápido.

I was in a hurry to get to my job interview, so I left my umbrella on the bus.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.