See you bedeutet als Abschiedsgruß bis bald oder bis zum nächsten Mal. Es passt zu Menschen, die du voraussichtlich wiedersehen wirst. Zeitpunkt oder Ort können direkt folgen: See you tomorrow, See you at the station. See you later wird oft einfach als tschüss verwendet, ohne ein Treffen noch am selben Tag festzulegen.
Möchtest du see you im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
See you + later/soon/tomorrow; See you on + day; See you at + time/place; See you! → See you! / Bye!
- I have to catch my train now. See you on Monday, everyone!
- 'Thanks for the coffee, Liz.' 'No problem. See you at the gym tomorrow!'
- See you at the main entrance at seven, and don't forget the tickets.
Was sich geändert hat
Erste FassungThat's all for today, thanks. See you in Monday!
Überarbeitete FassungThat's all for today, thanks. See you on Monday!
Vor Wochentagen steht hier on: on Monday, on Friday night. Vor einer Uhrzeit steht at: See you at six. Im Beispielsatz muss deshalb in durch on ersetzt werden.
Goodbye kann förmlicher oder abschließender wirken, etwa am Ende eines Bewerbungsgesprächs: Thank you for your time. Goodbye. See you deutet ein Wiedersehen an und klingt oft vertrauter: See you next week, guys!
Jetzt bist du dran
My sister was getting on the train, so I waved and said, '___ at Christmas!'
Lösung anzeigen
See you — Die Schwester fährt ab, und Weihnachten ist der Zeitpunkt des nächsten Treffens. Dafür passt See you at Christmas! Nice to see you bezieht sich dagegen auf die Freude über die jetzige Begegnung. Beim Abschied kann man darauf mit It was nice to see you zurückblicken.
Verabschiede dich nach dem Unterricht oder der Arbeit von einer bekannten Person. Nenne, wann und wo ihr euch wiederseht.
Bye, Nastya! See you tomorrow at ten in the library.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.