Ring a bell bedeutet, dass etwas vage bekannt vorkommt, etwa ein Name, Titel oder Ort, ohne dass du dich an die Einzelheiten erinnerst. Häufige Formen sind That rings a bell und That doesn't ring a bell. Die Wendung passt in Gespräche und auch in viele berufliche E-Mails.
Wann würdest du ring a bell sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
name/place + rings a bell (with someone); doesn't ring a bell; Does it ring any bells?
- Her name rings a bell, but I can't remember where we met.
- Does the Oakwood Hotel ring any bells? I think we stayed there years ago.
- Sorry, the title of that course doesn't ring a bell at all.
Was sich geändert hat
Erste FassungYour teacher's name rings me a bell, but I can't remember why.
Überarbeitete FassungYour teacher's name rings a bell, but I can't remember why.
Weil der Name dir bekannt vorkommt, liegt ein me nahe. In der Wendung folgt auf rings aber direkt a bell. Wenn du die Person nennen möchtest, kannst du ergänzen: That name rings a bell with me. Im Beispielsatz wird das eingeschobene me gestrichen.
Remind ruft eine konkrete Verbindung hervor: She reminds me of my aunt. Ring a bell beschreibt dagegen ein undeutliches Wiedererkennen. That doesn't ring a bell ist auch eine höfliche Möglichkeit zu sagen, dass dir etwas nicht bekannt vorkommt.
Jetzt bist du dran
I'm sure I've heard the name Peter Collins before, but I can't picture his face. It definitely ___.
Lösung anzeigen
rings a bell — Der Name klingt vertraut, aber die Person kann sich kein Gesicht dazu vorstellen. Dafür passt rings a bell. Rings true bedeutet glaubwürdig klingen und bewertet etwa eine Geschichte oder Erklärung, nicht das Wiedererkennen eines Namens.
Ein Kollege fragt, ob du eine bestimmte Person oder einen Ort kennst. Antworte, dass dir der Name bekannt vorkommt, und vermute, wo du ihn gehört haben könntest.
The name Anna Petrova rings a bell; I think she spoke at the marketing conference last year.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.